Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Молдова о сотрудничестве в области карантина растений (Бишкек, 7 ноября 2002 года)

Соглашение
между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Молдова о сотрудничестве в области карантина растений
(Бишкек, 7 ноября 2002 года)

Утверждено постановлением Правительства Кыргызской Республики от 8 июля 2003 года № 418

Вступило в силу 27 августа 2003 года

Правительство Кыргызской Республики и Правительство Республики Молдова, именуемые далее Стороны,

признавая важность сотрудничества в предотвращении распространения карантинных объектов,

руководствуясь желанием продолжать и расширять сотрудничество в области карантина растений и обеспечить координацию государственных карантинных мероприятий,

исходя из интересов взаимного предохранения территорий своих государств от ввоза и распространения карантинных объектов при осуществлении коммерческих контрактов и развитии хозяйственных связей между Сторонами,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Компетентными органами Сторон, осуществляющими координацию деятельности по реализации настоящего Соглашения, являются:

от Кыргызской Республики - Государственная инспекция по карантину растений;

от Республики Молдова - Государственная инспекция по фитосанитарному карантину.

Статья 2

Стороны будут проводить необходимые мероприятия по карантинной проверке подкарантинных материалов при импорте, экспорте через пункты по карантину растений на границах государств Сторон в соответствии с перечнем карантинных объектов согласно Приложению, являющемуся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

Расходы по карантинной проверке подкарантинных материалов несет владелец груза по принятым на территории государств Сторон тарифам.

Статья 3

Стороны обязуются соблюдать утвержденные согласно действующим законодательствам в государствах обеих Сторон фитосанитарные правила по импорту, экспорту и транзиту подкарантинных материалов, направляемых из одного государства в другое.

Статья 4

В целях обеспечения эффективного сотрудничества в области карантина растений Стороны обязуются:

- принимать необходимые меры по предотвращению проникновения карантинных объектов с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны при импорте, экспорте и транзите подкарантинных материалов;

- обмениваться копиями законодательных актов, регулирующих мероприятия по карантину растений на территории государств Сторон;

- обмениваться информацией о появлении и распространении карантинных объектов на территориях государств Сторон;

- обмениваться информацией и достижениями науки в области карантина растений;

- осуществлять обмен энтомофагами, биопрепаратами, феромонами и другими веществами для борьбы с карантинными объектами;

- обмениваться специалистами путем их командирования в целях осуществления выборочной карантинной проверки подкарантинных материалов в местах производства, заготовки, оперативного решения вопросов карантина растений на пограничных пунктах, а также в целях изучения достижений науки и практики в области карантина растений;