Меморандум о взаимопонимании между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Исламской Республики Иран по взаимным торговым преференциям (Тегеран, 21 декабря 2003 года)

Меморандум
о взаимопонимании между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Исламской Республики Иран по взаимным торговым преференциям
(Тегеран, 21 декабря 2003 года)

Ратифицирован Законом КР от 17 августа 2004 года № 147

См. также: Протокол исполнения Меморандума о взаимопонимании между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Исламской Республики Иран по взаимным торговым преференциям (Бишкек, 3 ноября 2008 года)

Правительство Кыргызской Республики и Правительство Исламской Республики Иран, далее именуемые как «Договаривающиеся Стороны»,

выражая стремление к разностороннему развитию торговых связей, повышению уровня торгово-экономического сотрудничества на основе равенства и взаимных интересов,

стремясь сделать вклад в достижение целей положений Торгового Соглашения между двумя странами,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Настоящий Меморандум о взаимопонимании своими целями преследует рост экономического развития двух стран и увеличение объемов двустороннего торгового обмена через принятие мер по устранению тарифных барьеров, которые обеспечат взаимные интересы и создание условий для здоровой конкуренции в торговле между Кыргызской Республикой и Исламской Республикой Иран.

Статья 2

Договаривающиеся Стороны с учетом взаимных интересов согласились, что в рамках экспертных переговоров введут преференциальные тарифы. Названные преференциальные тарифы в рамках существующих торговых режимов двух стран будут вводиться в форме постепенного снижения импортных пошлин, при этом, под «импортными пошлинами» в настоящем Меморандуме подразумевается следующее:

1. Коммерческая импортная пошлина («коммерческая прибыль») на товары, импортируемые на таможенную территорию Исламской Республики Иран.

2. Таможенная пошлина на товары, импортируемые на таможенную территорию Кыргызской Республики.

Статья 3

Договаривающиеся Стороны согласились, что в течение одного месяца с момента вступления в силу настоящего Меморандума о взаимопонимании, на основе принципа равенства взаимных экономических интересов обменяются предложениями по товарам, подлежащим преференциальному тарифному обложению. В течение одного месяца с момента вступления в действие настоящего Меморандума о взаимопонимании Договаривающиеся Стороны назначат и представят друг другу членов Экспертной Комиссии по импортным пошлинам, а также обменяются предложениями с перечнями товаров с тем, чтобы после проведения совместного совещания по рассмотрению названных перечней товаров принять меры по применению преференциальных тарифов. Названный перечень товаров после его утверждения Экспертной Комиссией Договаривающихся Сторон станет Приложением к настоящему Меморандуму о взаимопонимании.

Статья 4