Распоряжение Правительства Кыргызской Республики от 10 марта 2004 года № 129-р (с изменениями от 15.05.2004 г.)
1. Одобрить прилагаемый проект Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Монголии о сотрудничестве в области туризма. В пункт 2 внесены изменения в соответствии с распоряжением Правительства КР от 15.05.04 г. № 292-р (см. стар. ред.) 2. Уполномочить министра труда и социальной защиты Кыргызской Республики Акназарову Р.К. на подписание указанного Соглашения от имени Правительства Кыргызской Республики с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера.
Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Монголии о сотрудничестве в области туризма
См.: Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Монголии о сотрудничестве в области туризма (Бишкек, 1 марта 2004 года)
Правительство Кыргызской Республики и Правительство Монголии, в дальнейшем именуемые Сторонами, руководствуясь Договором о дружественных отношениях и сотрудничестве между Кыргызской Республикой и Монголией от 10 июля 1993 года, признавая, что туризм является важным средством укрепления взаимопонимания, выражения доброй воли и упрочения отношений между народами, принимая во внимание рекомендации, принятые Всемирной Туристской Организацией в Манильской декларации по мировому туризму (1980 г.), а также учитывая туристический потенциал Кыргызской Республики и Монголии, выражая желание способствовать расширению дружественных связей между народами Кыргызской Республики и Монголии, лучшему ознакомлению с жизнью, историей и культурным наследием двух государств, согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны будут укреплять и развивать сотрудничество в области туризма на основе равноправия, взаимной выгоды и в соответствии с настоящим Соглашением, законодательством обоих государств и международными договорами, участниками которых являются Стороны.
Статья 2
Стороны будут содействовать своим уполномоченным государственным органам в области туризма в установлении контактов и развитии сотрудничества между кыргызскими и монгольскими туристическими организациями, участвующими в развитии международного туризма, в том числе осуществляющими капиталовложения в сферу туризма, а также организующими совместное предпринимательство с целью обслуживания туристов.
Статья 3
Стороны, в соответствии с внутренним законодательством обоих государств, будут стремиться к упрощению пограничных, таможенных и иных формальностей, связанных с туристическим обменом между двумя государствами.
Статья 4
Документ показан в сокращенном демонстрационном режиме
Чтобы продолжить, выберите ниже один из вариантов оплаты
Доступ к документам и консультации
от ведущих специалистов
Вы можете купить этот документ
Как купить документ? 400 тг
|