Договор о научном сотрудничестве между Национальной Академией наук Кыргызской Республики и Национальной академией наук Беларуси (Минск, 27 ноября 2006 года)

Договор
о научном сотрудничестве между Национальной Академией наук Кыргызской Республики и Национальной академией наук Беларуси
(Минск, 27 ноября 2006 года)

Национальная Академия наук Кыргызской Республики и Национальная академия наук Беларуси, именуемые в дальнейшем Стороны,

признавая важность научного сотрудничества и выражая стремление осуществлять его на долгосрочной основе,

договорились о нижеследующем:

Статья 1

1. Целями настоящего Договора являются: усиление научно-технических потенциалов Сторон, развитие и расширение отношений между научными учреждениями обеих Сторон, содействие научному сотрудничеству и практической реализации научных разработок в областях, которые представляют взаимный интерес.

2. Основными задачами этого сотрудничества являются: создание благоприятных условий для обмена идеями, информацией и технологиями, а также организация совместных исследований и разработок.

Статья 2

Сотрудничество между Сторонами в рамках этого Договора будет осуществляться путем:

- разработки и реализации интеграционных научных и научно-технических проектов;

- участия в совместных заявках на получение национальных и международных грантов;

- организации доступа для исследований на уникальных установках и в центрах коллективного пользования;

- создания совместных предприятий и организации производства в рамках формируемых технопарковых зон;

- организации стажировки студентов и молодых ученых;

- обмена научной и другой информацией.

Статья 3

Стороны будут содействовать развитию непосредственных контактов и сотрудничества между научно-исследовательскими и научно-техническими центрами, институтами и отдельными учеными.

Статья 4

Обмен учеными между Сторонами, включая участников совместных исследований, семинаров, симпозиумов, конференций, происходит на основании данного Договора.

Общая продолжительность времени пребывания ученых устанавливается по 30 человеко-дней в год. Она может быть изменена по согласованию Сторон до начала следующего года.

Статья 5

Научное сотрудничество в рамках настоящего Договора будет осуществляться в соответствии с законодательствами государств Сторон. Его реализация зависит от наличия финансовых средств и персонала.

Статья 6

1. Вопросы, касающиеся финансирования проживания и суточных ученого, решаются обеими Сторонами в каждом отдельном случае, исходя из возможностей принимающей Стороны.

2. Направляющая Сторона оплачивает транспортные расходы до пункта назначения и обратно.

3. Принимающая Сторона освобождает ученого другой Стороны от взноса для участия в своих национальных конференциях и совещаниях.