Соглашение
Ратифицировано Законом КР от 15 ноября 2007 года № 169
Правительство Кыргызской Республики и Правительство Турецкой Республики, далее именуемые Стороны, на основе существующих дружественных отношений между двумя странами и с целью дальнейшего развития двустороннего социально-экономического сотрудничества и углубления отношений путем технического сотрудничества, согласились о нижеследующем:
1. Целью сотрудничества Сторон в рамках настоящего Соглашения является содействие экономическому и социальному развитию двух стран. 2. Настоящее Соглашение устанавливает общие правила для осуществления технического сотрудничества между Сторонами. Стороны могут подписать дополнительные соглашения (далее «проектные соглашения») по некоторым совместным техническим проектам. Совместное понятие проекта будет определено в соглашениях и включает цель проекта, обязанности Сторон и статусы, а также основные элементы программы для реализации проекта. 3. Программа сотрудничества, разработанная в рамках настоящего Соглашения, координируется Министерством иностранных дел Кыргызской Республики с кыргызской Стороны и Турецким агентством по международному сотрудничеству при аппарате Премьер-министра Турецкой Республики (далее «ТИКА») с турецкой Стороны. 4. Координационный офис программ ТИКА (далее «КОП») будет управлять процессом по предоставлению технической помощи путем координации деятельности на территории Кыргызской Республики. В обязанности КОП входит подготовка программ и проектов с целью развития сотрудничества в области экономики, технологий, инфраструктуры, культуры, образования, здравоохранения и других, а также координирование в вопросах предоставления помощи Кыргызской Республике.
В рамках проектных соглашений турецкая Сторона, посредством КОП может оказать помощь кыргызской Стороне нижеследующим образом: а) предоставлять кыргызской Стороне экспертов, специалистов, консультантов, ассистентов и вспомогательный персонал, уполномоченных турецкой Стороной в Кыргызской Республике (далее «Уполномоченные специалисты»); b) предоставлять материалы и оборудование, которые будут использоваться в рамках проектов и программ; с) подготавливать и повышать квалификацию кыргызских специалистов, административных кадровых работников и научных исследователей; d) и осуществлять другие виды деятельности, соответствующие целям Сторон.
Турецкая Сторона в соответствии с национальным законодательством и условиями настоящего Соглашения берет на себя обязательства: а) предоставить материалы и оборудование для деятельности КОП; b) нанимать персонал на работу в КОП (включая местный персонал), обеспечивать его работой и выплачивать заработную плату; с) обеспечивать КОП необходимыми транспортными средствами; Документ показан в сокращенном демонстрационном режиме
Чтобы продолжить, выберите ниже один из вариантов оплаты
Доступ к документам и консультации
от ведущих специалистов
Вы можете купить этот документ
Как купить документ? 400 тг
|