Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Казахстан о взаимном признании в пределах территорий приграничных с Республикой Казахстан районов Иссыккульской, Таласской, Чуйской областей Кыргызской Республики и приграничных с Кыргызской Республикой районов Алматинской, Жамбылской областей Республики Казахстан туристских виз Кыргызской Республики и Республики Казахстан, выдаваемых для граждан третьих государств (Бишкек, 26 апреля 2007 года)

Соглашение
между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Казахстан о взаимном признании в пределах территорий приграничных с Республикой Казахстан районов Иссыккульской, Таласской, Чуйской областей Кыргызской Республики и приграничных с Кыргызской Республикой районов Алматинской, Жамбылской областей Республики Казахстан туристских виз Кыргызской Республики и Республики Казахстан, выдаваемых для граждан третьих государств
(Бишкек, 26 апреля 2007 года)

Ратифицировано Законом КР от 5 апреля 2008 года № 54

Вступило в силу 4 августа 2008 года

Правительство Кыргызской Республики и Правительство Республики Казахстан, далее именуемые Сторонами,

руководствуясь желанием развивать дружественные добрососедские отношения, способствовать развитию въездного туризма и обеспечению безопасности государств Сторон,

считая необходимым создавать оптимальные условия для въезда, передвижения и выезда граждан третьих государств в пределах территорий приграничных с Республикой Казахстан районов Иссыккульской, Таласской, Чуйской областей Кыргызской Республики и приграничных с Кыргызской Республикой районов Алматинской, Жамбылской областей Республики Казахстан,

признавая, что одним из эффективных средств достижения этих целей является сотрудничество и оперативное взаимодействие по вопросам туризма,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

В пределах территорий приграничных с Республикой Казахстан районов Иссыккульской, Таласской, Чуйской областей Кыргызской Республики и приграничных с Кыргызской Республикой районов Алматинской, Жамбылской областей Республики Казахстан каждая Сторона признает туристские визы, выдаваемые компетентными органами государства другой Стороны гражданам третьих государств, определяемых и согласованных по дипломатическим каналам.

Статья 2