Договор о предоставлении ссуды, финансировании и реализации проекта между Кыргызской республикой («Ссудополучатель»), представленной Министерством экономики и финансов Кыргызской Республики и KfW, Франкфурт-на-Майне, («KfW») и ОАО «Северэлектро» («Исполнитель проекта») на сумму 10225837,62 евро (кредит) и 200000,00 евро (финансовый грант) «Оздоровление локальной сети города Бишкек» (2 декабря 2005 года)

Договор
о предоставлении ссуды, финансировании и реализации проекта между Кыргызской Республикой («Ссудополучатель»), представленной Министерством экономики и финансов Кыргызской Республики и KfW, Франкфурт-на-Майне, («KfW») и ОАО «Северэлектро» («Исполнитель проекта») на сумму 10225837,62 евро (кредит) и 200000,00 евро (финансовый грант)
Оздоровление локальной сети города Бишкек
(2 декабря 2005 года)

На основании заключенного Соглашения между Правительством Федеративной Республики Германия и Правительством Кыргызской Республики о финансовом сотрудничестве на 2003-2004 годы, подписанного 25.05.2004 года в городе Бишкек, Ссудополучатель, KfW, Исполнитель проекта заключает нижеследующий Договор о предоставлении ссуды, финансировании и реализации проекта:

Статья 1. Сумма и целевое назначение

1.1 KfW предоставляет Ссудополучателю кредит в размере до 10 225 837,62 евро и финансовую субсидию (грант) в размере до 200 000,00 евро

1.2. Ссудополучатель передает ссудные кредитные средства Исполнителю проекта в полном объеме и на условиях, определенных в пункте 2.1 статьи 2. Исполнитель проекта использует средства ссуды исключительно для долевого финансирования инвестиционных расходов по первоочередным мероприятиям, осуществляемых в целях коммерциализации электрораспределительной системы города Бишкек, а также расходов по оплате услуг Консультанта по реализации и расходов по договору об оказании услуг по расчистке трассы электропередачи (совместно «Проект»). При этом средства предназначаются в первую очередь для оплаты инвалютных расходов. Исполнитель проекта и KfW определяют в Особых соглашениях детали проекта, а также перечень поставок, работ и услуг, которые финансируются за счет ссуды.

Ссудополучатель передает средства гранта Исполнителю проекта в полном объеме и на условиях, определенных в пункте 2.3. статьи 2. Исполнитель проекта использует средства финансового гранта исключительно на оплату содействия при создании производственного подразделения для устранения несанкционированных подключений, включая и внедрение системы поощрения, и премирования («сопутствующее мероприятие»). При этом грантовые средства используются в первую очередь для оплаты инвалютных расходов. Исполнитель проекта и KfW в Особых соглашениях определяют детали Проекта, а также поставки, работы и услуги, которые финансируются за счет грантовых средств.

Налоги и другие государственные (общественные) сборы, оплачиваемые Ссудополучателем или Исполнителем проекта, а также импортные таможенные пошлины, за счет кредита и финансового гранта не финансируются.

Статья 2. Передача средств кредита и финансового гранта Исполнителю проекта