Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Европейским Сообществом по некоторым аспектам воздушного сообщения (Брюссель, 1 июня 2007 года)

Соглашение
между Правительством Кыргызской Республики и Европейским Сообществом по некоторым аспектам воздушного сообщения
(Брюссель, 1 июня 2007 года)

Ратифицировано Законом КР от 5 апреля 2008 года № 50

Правительство Кыргызской Республики с одной стороны, и Европейское Сообщество с другой стороны, в дальнейшем именуемые как «Стороны»

Отмечая, что заключенные ранее двусторонние соглашения о воздушном сообщении между несколькими Государствами-членами Европейского Сообщества и Кыргызской Республикой содержат положения, входящие в противоречие с законодательством Сообщества;

Отмечая, что Европейское Сообщество имеет исключительную компетенцию в отношении некоторых аспектов, которые могут быть включены в двусторонние соглашения о воздушном сообщении между Государствами-членами Европейского Сообщества и третьими странами,

Отмечая, что согласно законодательству Европейского Сообщества авиаперевозчики, учрежденные в Государстве-члене, имеют право на недискриминацианный доступ к воздушным линиям между Государствами-членами Европейского Сообщества и третьими странами,

Обращая внимание на то, что соглашения между Европейским Сообществом и некоторыми третьими странами предусматривают возможность для граждан таких третьих стран приобретать право собственности в авиаперевозчиках, лицензируемых в соответствии с законодательством ЕС;

Признавая тот факт, что некоторые положения двусторонних соглашений о воздушном сообщении между Государствами-членами Европейского Сообщества и Кыргызской Республикой, которые противоречат законодательству Европейского Сообщества, должны быть приведены в соответствие с ним, чтобы создать надежные правовые основания для воздушного сообщения между Европейским Сообществом и Кыргызской Республикой, и обеспечить непрерывность такого воздушного сообщения,

Признавая тот факт, что положения двусторонних соглашений о воздушном сообщении, заключенных между Государствами-членами Европейского Сообщества и Кыргызской Республикой, которые:

(i) Требуют или способствуют принятию соглашений между компаниями, решений ассоциаций компаний или практике согласованных действий, которые препятствуют, мешают или ограничивают конкуренцию между авиаперевозчиками на соответствующих маршрутах; или

(ii) Усиливают действие любого такого соглашения, решения или практики согласованных действий; или

(iii) Передают авиаперевозчикам или другим экономическим субъектам ответственность за принятие мер, которые препятствуют, мешают или ограничивают конкуренцию между авиаперевозчиками на соответствующих маршрутах, могут лишать силы правила конкуренции, применяемые к компаниям.

Договорились о следующем:

Статья 1

Общие положения

1. Для целей настоящего Соглашения, «Государства-члены» означает Государства-члены Европейского Сообщества.

2. Ссылки в каждом из соглашений, перечисленных в Приложении I, на граждан Государства-члена, являющегося стороной того соглашения, понимаются как ссылки на граждан Государств-членов Европейского Сообщества.