Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Французской Республики о сотрудничестве в военной области (г. Астана, 6 октября 2009 года)

Соглашение
между Правительством Республики Казахстан и
Правительством Французской Республики о сотрудничестве
в военной области
(г. Астана, 6 октября 2009 года)

Утверждено постановлением Правительства РК от 15 января 2010 года № 6

Вступило в силу 25 июля 2011 года

Правительство Республики Казахстан и Правительство Французской Республики, именуемые в дальнейшем как Сторонами,

действуя на основании положений Договора о дружбе, взаимопонимании и сотрудничестве между Республикой Казахстан и Французской Республикой, подписанного в Париже 23 сентября 1992 года,

руководствуясь Декларацией о намерениях по стратегическому партнерству между Правительством Республики Казахстан и Правительством Французской Республики, подписанной 8 февраля 2008 года,

признавая значимость Соглашения между государствами-участниками Североатлантического договора и другими государствами, участвующими в программе «Партнерство во имя мира», относительно статуса их Вооруженных Сил, подписанного в Брюсселе 19 июня 1995 года (далее - Соглашение SOFA РРР),

основываясь на положениях Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Французской Республики о взаимном обеспечении сохранности секретной информации, подписанного 8 февраля 2008 года,

исходя из дружеских связей, существующих между Республикой Казахстан и Французской Республикой,

желая углубить и расширить рамки сотрудничества в области обороны, определить их принципы и условия, соблюдая международные обязательства,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Цель настоящего Соглашения заключается в установлении и дальнейшем развитии взаимовыгодного сотрудничества между Сторонами в военной области.

Стороны осуществляют сотрудничество в соответствии с нормами международного права и национальным законодательством государств Сторон.

Статья 2

В настоящем Соглашении применяются следующие определения:

направляющая Сторона - Сторона, направляющая военный и гражданский персонал на территорию принимающей Стороны в соответствии с настоящим Соглашением;

принимающая Сторона - Сторона, принимающая военный и гражданский персонал направляющей Стороны на территории своего государства в соответствии с настоящим Соглашением.

Статья 3

Уполномоченными органами по реализации настоящего Соглашения являются:

с казахстанской Стороны - Министерство обороны Республики Казахстан;

с французской Стороны - Министерство обороны Французской Республики.

Статья 4

Стороны осуществляют военное сотрудничество в следующих областях:

- военное строительство и реформирование вооруженных сил;

- обучение военнослужащих французскому языку;

- подготовка кадров;

- обмен опытом в области организации вооруженных сил, применении сил и военной доктрины;

- проведение совместных учений;

- сотрудничество в области вооружения;

- обмен опытом в области контроля над вооружением;

- военная медицина;

- сотрудничество в рамках деятельности международных организаций;