Вышли в свет две книги о первом президенте Казахстана

14.07.2009

Герой нашего времени

Вышли в свет две книги о первом президенте Казахстана.

Яркие, выдающиеся личности издавна привлекали внимание исследователей. Нурсултан Назарбаев как раз и является такой личностью. Биография первого президента молодого независимого государства интересна и сама по себе, но когда лидер и основатель государственности оказывается еще и незаурядным политиком, желающих написать о нем серьезную книгу обычно мало не бывает. Скоро в Великобритании состоится презентация биографического романа «Nazarbayev and the Making of Kazakhstan», написанного известным английским писателем Джонатаном Айткеном. На страницах этого издания англоязычный читатель сможет познакомиться с жизнеописанием казахстанского политика через призму взглядов британского публициста. А тем временем известный казахстанский исследователь Макаш Татимов написал книгу о президенте и демографии под названием «Елбасы жане ел саны». Она состоит из трех разделов, в каждом из которых автор попытался отразить все основные этапы жизни и деятельности Нурсултана Назарбаева.

Признанный политический биограф Джонатан Айткен готовит к выходу в свет свою очередную книгу. На этот раз лауреат премии Черчилля за лучшую политическую биографию (автор удостоился награды после издания книги, посвященной американскому президенту Ричарду Никсону) решился рассказать западной публике о жизни лидера суверенного Казахстана Нурсултана Назарбаева. Впервые западный читатель познакомится с жизнеописанием казахстанского политика через призму взглядов британского публициста. Презентация книги «Nazarbayev and the Making of Kazakhstan» состоится 17 июля в Лондоне. Книга будет издана не только в странах Европы, но и в США и России. Материалы для своей книги писатель стал собирать на исходе 2006 года. Понадобилось два года кропотливой работы, многочисленные беседы и интервью с главным героем книги и его сподвижниками, а также зарубежными деятелями, такими как Михаил Горбачев и Маргарет Тэтчер, чтобы политическая биография была готова к изданию. В интервью «Литеру» г-н Айткен рассказал, как и зачем он решился написать книгу о первом президенте Казахстана.

- Что побудило вас взяться за биографию Нурсултана Назарбаева?

- Это моя двенадцатая по счету книга об известных исторических деятелях современности. Когда я писал книгу о Ричарде Никсоне, мне говорили, что это 25-я биография американского президента. Тем не менее не без гордости замечу, книга была признана политическим бестселлером и получила международную премию за лучшую политическую биографию.

Нурсултан Назарбаев - фигура, которая не может не интересовать современников, включая западную аудиторию. Этот человек начинал свою политическую деятельность, будучи комсомольским вожаком. США тогда руководил Джон Кеннеди, а сейчас Америку представляет Барак Обама. А ваш президент находится в прекрасной физической форме и по-прежнему активно занимается политической деятельностью. Это феномен. Как и любой художник, биограф ищет интересного героя, так и я обнаружил, что карьера Назарбаева захватывающе интересна. Человек родился в юрте в местечке Ушконыр, рос во времена Советского Союза, стал свидетелем развала СССР, стоял у истоков образования независимого Казахстана… Если соединить воедино все эти элементы, то рождается мозаика событий, о которых мы в Англии говорим: «Да это же чертовски интересная история!»

Потом уникальность этой книги в том, что впервые западный автор пытается рассказать миру о президенте нового суверенного государства.

- Когда произошла ваша первая встреча с президентом? Какие материалы легли в основу написания книги?

- Примерно два года назад мы встретились впервые. Я уже тогда думал приступить к написанию книги. Но мне важно было получить ответы на два главных вопроса. Во-первых, согласится ли казахстанский президент, чтобы западный биограф писал о нем? Во-вторых, я бы никогда не примирился с ограничивающими меня условиями при написании книги. Я знаю, что в некоторых странах допускается такая цензура, что-то вроде согласования, прежде чем книга будет выпущена, но для меня как представителя западной культуры это неприемлемо. И, после того как я получил положительные ответы на свои вопросы, я вплотную занялся написанием биографии Назарбаева.

Материалов было предостаточно. Я в своей книге указал перечень источников и ссылок, откуда я черпал информацию. Конечно, я использовал любую возможность узнать побольше о Казахстане и личности президента в разговорах как с президентом, так и людьми, которые хорошо знают его. Я, к примеру, интервьюировал Михаила Горбачева и Маргарет Тэтчер. И сам президент Назарбаев охотно отвечал на все мои вопросы, в том числе и острые, неудобные. Мои беседы с президентом насчитывают в общей сложности около 28 часов. Из всего этого и получилась мозаика, которая увлечет западного читателя в лабиринты казахстанских реалий, недавнего прошлого и настоящего. Понимаете, я хочу донести до западной аудитории, что современный Казахстан невозможно узнать, не поняв его первого президента.

Думаю, читателям будет интересно окунуться в путешествие, которое начиналось в юрте казахского аула. Родился мальчик в сельской глуши, работал металлургом, начал заниматься политикой. Потом эта драма - развал СССР и строительство государства с нуля, можно сказать. Читателям будет интересно узнать подробности этих событий. Я не говорю, что все в этой истории совершенно, я и не старался передать все только в положительных тонах, но для читателей будет поучительно взглянуть на историю Казахстана через жизненные перипетии и шаги вашего президента.

Борат - это не есть реальная история Казахстана. Подлинная история вашей страны захватывает дух. У меня запланированы интервью на BBC и других европейских телеканалах, где я с большим удовольствием проинформирую публику о выходе своей новой книги.

Презентация «Nazarbayev and the Making of Kazakhstan» состоится в Лондоне. Первый тираж составит 7,5 тысячи копий. Я говорю пока только о европейском издании книги. Мы планируем выпустить книгу в США и в России. Надеюсь, и казахстанские читатели ознакомятся с биографией президента, написанной британцем. Как скоро это произойдет, не могу точно сказать. Все зависит от моих издателей. Примерная стоимость одного экземпляра - около 18 фунтов стерлингов.

- А сам Нурсултан Назарбаев видел вашу книгу?

- Я подарил ему один экземпляр книги. Он прочитал пролог и главу о своем рождении. Его, отмечу, впечатлила глубина моего исследования. Правда, президент был и смущен также, когда узнал, что опубликованы факты о его юности и девушках, с которыми он дружил.

Я писал книгу не для того, чтобы угодить кому-либо. Моя задача - объективно изложить факты из жизни этого человека. Книга состоит из 277 страниц. Последняя глава книги посвящена строительству Астаны. В эпилоге я рассказал о начале мирового финансового кризиса и о том, как Казахстан пытается преодолеть волну экономических неурядиц.

- Планируете ли вы написать биографии лидеров других стран на постсоветском пространстве? К примеру, Владимира Путина или Ислама Каримова?

- Мой ответ, скорее всего, нет. Возможно, я напишу биографию Михаила Горбачева. Для публициста это вызов рассказать о такой исторической фигуре, как Горбачев. Понимаете, я заинтересован в людях, которые действительно оставили свой след в истории, а не в правителях и политиках, о которых все говорят только в определенный период времени. Возможно, я напишу о Маргарет Тэтчер. Я был членом британского парламента и правительства, поэтому могу достоверно изложить события того времени, когда она возглавляла Англию.

Я, кстати, пишу книги не только об исторических деятелях. Быть может, напишу книгу о том, как важно быть благодарным людям. Центрально-Азиатский регион - это очень интересный регион, может, в перспективе будут другие книги о Казахстане.

- При подготовке книги пытались ли вы узнать мнение тех, кто критикует Нурсултана Назарбаева?

- Да, безусловно, я беседовал с людьми в Казахстане, которые говорили, что не согласны с результатами выборных кампаний, говорили, что Астана «съедает» слишком много средств. Я встречался с некоторыми членами казахстанской оппозиции. Некоторые ремарки звучали на условиях анонимности, некоторые говорили открыто. По просьбе критиков я записывал их мнения порой «off the record», то есть без права огласки некоторых фактов. Назарбаев, представленный в репликах и мнениях людей, как среди его сподвижников, так и критиков, являет собой образ подчас противоречивого, сложного политика. Но моя задача как раз и состояла в том, чтобы рассказать людям об известном политической деятеле, который может нравиться, а может и не нравиться людям. Назарбаев вызывает восхищение, но, порой, наоборот. И это нормально.

Моя книга - это не биография в стиле советских времен, когда лидеры государства представлялись читателям почти святыми. Думаю, у меня получилось описать вашего президента правдиво и объективно.

- Имели ли вы возможность ознакомиться с трудами наших казахских писателей, поэтов, философов? Поняли ли вы специфику казахской культуры, которая в первую очередь оказала влияние на мировоззрение нашего президента?

- Я старался как можно больше узнать о казахской культуре, истории и традициях казахов. Я не мог не цитировать тех авторов, писателей, поэтов, которые были важны для молодого Назарбаева. И я с большим удовольствием читал произведения Абая Кунанбаева, стихотворения нашего современника Олжаса Сулейменова и других казахских классиков, которых неоднократно упоминал ваш президент в наших беседах. Для меня было интересно узнать, что казахские обычаи до сих пор хранят черты доисламской культуры, это тенгрианские верования. Я описываю в своей главе о рождении президента историю посещения родителями Назарбаева места захоронения Раимбека, где они просили духов предков о рождении сына.

Я разговаривал со школьными учителями президента, которые поведали много интересных сведений о своем ученике. Конечно, русские классики, такие как Пушкин, Лермонтов, Толстой, оказали свое влияние на мировосприятие казахстанского лидера. Я постарался передать доступно и доходчиво западным читателям о таких вещах, которые для Запада все еще удивительны и непонятны. Взять комсомольские дни Назарбаева, когда он со своими коллегами ходил на субботники. Эти все сведения для западной публики будут весьма и весьма поучительны.

- После того как скандальный образ Бората привлек внимание западной аудитории, особенно молодежи, как вы думаете, воспримут ли на Западе книгу о президенте Казахстана?

- Появление Бората - это просто чья-то глупая, злая выходка, направленная не только против Казахстана. Борат ведь поднял на смех наивных американцев, поверивших в существование выдуманной страны, потом высмеял румынских крестьян, которые не знали, что их на самом деле снимают на камеру. Хотя знаете, как говорили древние: отсутствие рекламы - это плохая реклама. По крайней мере, о Казахстане заговорили... И появление моей книги заставит публику серьезнее отнестись к Казахстану. Люди прочитают главу об Астане и поймут, насколько далеки от истины были россказни Бората.

Жазира ЖАКИМ, фото Игоря БУРГАНДИНОВА, Астана

Страницы памяти

Макаш Татимов написал книгу о президенте и демографии.

Ректор Центрально-Азиатского университета и отец казахстанской демографии Макаш Татимов, всю свою жизнь изучающий эту социологическую науку, не так давно выпустил книгу под названием «Елбасы жќне ел саны» («Президент и демография»), презентация которой состоялась в Казахском национальном педагогическом университете.

По словам автора, книга состоит из трех глав. В первой Татимов вспоминает 50-е годы, когда он вместе с друзьями, в числе которых был и будущий президент Казахстана Нурсултан Назарбаев, учился в Днепродзержинском техническом училище на Украине. Он пишет, как уже тогда, будучи молодым человеком, нынешний глава государства имел лидерский запал, что было видно невооруженным взглядом. Вторая часть посвящена демографической истории Казахстана, в которой отмечена необходимость выработки общенациональных подходов к этим острым и актуальным вопросам. В заключительной главе представлены интервью разных лет. Данное научно-познавательное издание, содержащее множество фотоснимков и документов, вынесенных на всеобщее обозрение из архива автора и госархивов, предназначено для широкого круга читателей. По словам Татимова, это автобиографичное творение, его воспоминание, как 51 год тому назад он учился на Украине в техническом училище металлургов, как он горд тем, что грыз гранит науки вместе с нынешним президентом, что они вместе вышли из одной среды. «Я веду воспоминание еще с тех времен, тем более что в следующем году этому поколению исполняется 70 лет», - добавил автор. На вопрос, а читал ли книгу Нурсултан Назарбаев, Татимов ответил, что еще нет, но он очень надеется, что это обязательно произойдет.

Маржан КУДАБАЕВА, Алматы