Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Турецкой Республики о сотрудничестве в области туризма (Анкара, 22 октября 2009 года)

Соглашение
между Правительством Республики Казахстан и Правительством Турецкой Республики о сотрудничестве в области туризма
(Анкара, 22 октября 2009 года)

Утверждено постановлением Правительства Республики Казахстан от 8 сентября 2010 года № 908

Правительство Республики Казахстан и Правительство Турецкой Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами,

стремясь укреплять тесное сотрудничество в сфере туризма;

выражая уверенность в том, что туризм является инструментом не только для укрепления взаимопонимания, дружеских отношений между народами двух государств, а также важным средством для экономического развития,

согласились о следующем:

Статья 1

Стороны развивают сотрудничество в области туризма в соответствии с положениями настоящего Соглашения и национальными законодательствами государств Сторон и международными договорами, участниками которых являются государства Сторон,

стимулируют сотрудничество в сфере туризма,

повышают взаимные туристические поездки,

в целях привлечения туристов из третьих стран оказывают поддержку друг другу и рассматривают возможность льгот для мероприятий государственных и индивидуальных предприятий в сфере туризма в своих странах.

Статья 2

Стороны обмениваются учебными технологиями и исследованиями в области маркетинга туризма, опытом по подготовке кадров для туристской индустрии, проведению мероприятий, выставок, а также опытом менеджмента в туристской отрасли и отрасли туристского гостиничного бизнеса за счет внебюджетных источников.

Статья 3

Стороны стимулируют сотрудничество между агентствами двух стран для организации сборных туров и проведения различных мероприятий в третьих странах о возможностях Казахстана и Турции в сфере туризма.

Статья 4

Стороны в целях обмена информациями и опытом стимулируют и оказывают поддержку управлениям Национального туризма в следующих вопросах:

законы и правила касательно мер туризма в своих странах;

информатизация и статистика в сфере туризма;

организация туров;

управление работой других туристских комплексов, оказывающих услуги туристам;

разнообразие видов туризма;

методы рекламы и маркетинга.

Статья 5