Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Итальянской Республики о сотрудничестве в области туризма (г. Рим, 5 ноября 2009 года)

Соглашение
между Правительством Республики Казахстан и Правительством
Итальянской Республики о сотрудничестве в области туризма
(г. Рим, 5 ноября 2009 года)

Утверждено постановлением Правительства РК от 14 июня 2010 года № 569

Вступило в силу с 13 сентября 2010 года

Правительство Республики Казахстан и Правительство Итальянской Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами,

стремясь укрепить взаимопонимание и дружеские отношения между государствами Сторон, в целях развития туризма на основе равенства и взаимной выгоды, принимая во внимание членство Итальянской Республики в Европейском Союзе,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны развивают сотрудничество в области туризма в соответствии с положениями настоящего Соглашения, национальными законодательствами государств Сторон и международными договорами, участниками которых являются государства Сторон, в отношении Итальянской Республики в соответствии с законодательством Европейского Союза и Шенгенскими соглашениями, участницей которых является Итальянская Республика.

Статья 2

Стороны в рамках Европейского Союза, Шенгенских соглашений и в соответствии с национальными законодательствами своих государств, стремятся к упрощению пограничных, таможенных и иных формальностей по отношению к гражданам государств Сторон, путешествующих между обоими государствами в целях туризма.

Статья 3

Стороны содействуют инвестициям, вкладываемым казахстанскими и итальянскими субъектами, участвующими в развитии туризма.

Статья 4

Стороны поощряют обмен информацией, знаниями и опытом в области нормативных правовых актов, регулирующих туристскую деятельность, а также статистики туризма.

Статья 5