Обзор, подготовленный Генеральным секретарем ЮНКТАД «Наименее развитые страны», 2009 год (UNCTAD/LDC/2009 (Overview)

Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию
 
Обзор, подготовленный Генеральным секретарем ЮНКТАД

«Наименее развитые страны», 2009 год (UNCTAD/LDC/2009 (Overview)

Государство и управление процессом развития

Нью-Йорк и Женева, 2009 год

ВНИМАНИЕ

Материалы, содержащиеся в настоящем докладе, не могут цитироваться или кратко излагаться в прессе, по радио и телевидению или через каналы электронных сетей до 17 час. 00 мин. по Гринвичу 16 июля 2009 года.

ВНИМАНИЕ

Материалы, содержащиеся в настоящем докладе, не могут цитироваться или кратко излагаться в прессе, по радио и телевидению или через каналы электронных сетей до 17 час. 00 мин. по Гринвичу 16 июля 2009 года.

Примечание. Условные обозначения документов Организации Объединенных Наций состоят из прописных букв и цифр. Когда такое обозначение встречается в тексте, оно служит указанием на соответствующий документ Организации Объединенных Наций.

Употребляемые обозначения и изложение материала в настоящем издании не означают выражения со стороны Секретариата Организации Объединенных Наций какого бы то ни было мнения относительно правового статуса страны, территории, города или района, или их властей, или относительно делимитации их границ.

«Доллары» во всех случаях означают доллары США. Под «миллиардом» понимается тысяча миллионов.

Материалы, содержащиеся в настоящем издании, можно свободно цитировать или перепечатывать, однако при этом необходимо давать соответствующее уведомление, а также делать ссылку на номер документа. Экземпляр издания, содержащего цитируемый или перепечатываемый материал, следует направлять в секретариат ЮНКТАД.

Содержащийся в настоящем документе Обзор издается также в качестве части Доклада по наименее развитым странам за 2009 год (UNCTAD/LDC/2009, sales no. E.09.II.D.9).

С настоящим Обзором можно также ознакомиться в Интернете на всех шести официальных языках Организации Объединенных Наций по следующему адресу: www.unctad.org/Idcr

1. Последствия глобального экономического кризиса в НРС: поворотный пункт для перемен

В Докладе по наименее развитым странам за 2009 год утверждается, что воздействие глобального экономического кризиса на наименее развитые страны (НРС), по всей вероятности, будет настолько сильным, что придерживаться позиции «все в порядке» уже более невозможно. Это потребует переосмысления парадигмы развития. Сами масштабы этого кризиса порождают как необходимость, так и возможность для перемен. Для преодоления последствий кризиса в НРС потребуется разработка инновационной и продуманной политики. Но помимо этого необходимы новые подходы в политике для обеспечения того, чтобы после кризиса процесс развития был более устойчивым и более всеохватывающим.