Меморандум о взаимопонимании между Агентством Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций и Комиссией по надзору за финансовыми секторами Люксембурга в области банковского надзора (г. Люксембург, 29 января 2010 года)

Меморандум
о взаимопонимании между Агентством Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций и
Комиссией по надзору за финансовыми секторами Люксембурга в области банковского надзора
(г. Люксембург, 29 января 2010 года)

Агентство Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций (далее - Агентство) и Комиссия по надзору за финансовыми секторами Люксембурга (далее - Комиссия), именуемые в дальнейшем Стороны,

выражая взаимную заинтересованность в установлении и развитии двусторонних связей в области банковского надзора, в целях достижения взаимопонимания по вопросам регулирования банковской деятельности и взаимодействия в области банковского надзора,

договорились о нижеследующем:

ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Основные понятия

1. Для целей настоящего Меморандума используются следующие значения:

1) понятие «банк» применяется в соответствии с законодательствами государств Сторон;

2) понятие «трансграничные учреждения» применяется как обобщающее понятие, включающее понятия «дочерняя организация банка», «филиал банка», «представительство банка», «банк с иностранным участием»;

3) родительский банк - юридическое лицо, имеющее трансграничное учреждение на территории государства другой Стороны;

4) государство происхождения - государство регистрации родительского банка;

5) государство пребывания - государство регистрации трансграничного учреждения.

Статья 2. Предмет и основные вопросы взаимодействия и обмена информацией

1. В целях поддержания стабильности, развития и укрепления банковских систем Стороны осуществляют сотрудничество в области банковского надзора за деятельностью родительских банков и их трансграничных учреждений на основе положений настоящего Меморандума с соблюдением требований национальных законодательств своих государств.

Стороны обмениваются информацией о состоянии и развитии банковского сектора, основных нормах и требованиях в области банковского надзора и об их изменениях в соответствии с требованиями и ограничениями, предусмотренными национальными законодательствами их государств.

2. Стороны проводят встречи для обсуждения вопросов, представляющих взаимный интерес, а также вопросов совершенствования надзора за деятельностью родительских банков и их трансграничных учреждений.

3. Сотрудничество в рамках настоящего Меморандума, осуществляется по инициативе одной из Сторон на основании ее запроса об оказании содействия (далее - запрос).

4. Запрос направляется в письменном виде. Для передачи запроса могут быть использованы любые средства связи.

5. В оказании содействия в рамках настоящего Меморандума может быть отказано полностью или частично, если запрашиваемая Сторона полагает, что выполнение запроса противоречит национальному законодательству ее государства. В этом случае запрашивающая Сторона письменно уведомляется об отказе с указанием причин.