Законный представитель в китайском корпоративном праве

Законный представитель в китайском корпоративном праве

Консалтинговая группа "Окно в Китай"

В КНР существует понятие законного представителя юридического лица, несколько отличающееся от понятия представителя юридического лица, принятого в российском праве.

В соответствии со статьей 38 Общих положений гражданского права КНР законным представителем юридического лица является ответственное лицо, выполняющее функции представителя юридического лица в соответствии с законодательством или уставом данного юридического лица. Физическое лицо получает статус законного представителя компании после внесения его в таком качестве в устав компании или в ином порядке, предусмотренном Законом КНР «О компаниях», и регистрации данных сведений в органах промышленно-торговой администрации.

В соответствии со статьей 13 Закона КНР «О компаниях», «Председатель совета директоров, исполнительный директор или директор компании в соответствии с уставом принимает на себя обязанности законного представителя компании и регистрируется согласно закону. При изменении законного представителя компании необходимо пройти процедуру внесения изменений в регистрационные сведения».

Законный представитель компании выполняет функции представителя юридического лица и имеет правоспособность на осуществление правовых действий без дополнительного оформления доверенности. В некоторых случаях законодательство или нормативно-правовые акты обязывают законного представителя выполнить какие-либо правовые действия, например, заверить документы при подаче заявления о внесении изменений в регистрационные сведения о компании.

Основным отличиями законного представителя в КНР от представителя юридического лица по доверенности в РФ являются занимаемая должность в компании, количество законных представителей и порядок регистрации.

Во-первых, законным представителем китайской компании может быть только председатель совета директоров (при наличии совета директоров), исполнительный директор (при отсутствии совета директоров) или управляющий (генеральный директор или директор компании). До 2005 года, когда были внесены последние изменения в Закон КНР «О компаниях», в соответствии с положениями данного закона, законным представителем мог являться только председатель совета директоров, однако впоследствии данное положение было скорректировано в связи с необходимостью разрешения некоторых вопросов применения закона на практике. Ограничение сохраняется в отношении совместных предприятий: законным представителем совместного предприятия может быть только председатель совета директоров.