Проект Меморандума о взаимопонимании между Министерством транспорта и коммуникаций Республики Казахстан и Министерством по вопросам земли, транспорта и водных ресурсов Республики Корея о сотрудничестве в области транспортной инфраструктуры (от 19 апреля 2010 года)

проект

Меморандум о взаимопонимании
между Министерством транспорта и коммуникаций Республики
Казахстан и Министерством по вопросам земли, транспорта и водных
ресурсов Республики Корея о сотрудничестве в области транспортной
инфраструктуры

Одобрен приказом Министра транспорта и коммуникаций РК от 19 апреля 2010 года № 195

Министерство транспорта и коммуникаций Республики Казахстан и Министерство по вопросам земли, транспорта и водных ресурсов Республики Корея, далее именуемые Сторонами,

в целях укрепления сотрудничества между государствами в рамках государственно-частного партнерства (ГЧП) для развития транспортной инфраструктуры,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Области сотрудничества

В рамках ГЧП Стороны будут развивать сотрудничество в области развития транспортной инфраструктуры, включая автомобильные дороги, железные дороги, аэропорты и морские порты.

Статья 2

Формы сотрудничества

В рамках настоящего Меморандума предусматриваются следующие формы сотрудничества:

1) обмен информацией в области транспортной инфраструктуры;

2) подготовка, повышение квалификации и обмен кадрами;

3) предоставление образовательных курсов, тренингов и двусторонних визитов экспертов, исследователей и технических специалистов в области транспорта;

4) оказание помощи по обеспечению кадрами, оборудованием и материальными ресурсами;

5) содействие взаимному сотрудничеству в области развития инфраструктуры в обеих странах;

6) другие формы сотрудничества согласованные Сторонами.

Статья 3

Порядок применения

Стороны поощряют непосредственные связи между организациями в области транспортной инфраструктуры своих государств всех уровней, в форме обмена делегациями, информацией по вопросам, представляющей взаимный интерес.