Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в строительстве совместного объединенного гидроузла «Достык» на реке Хоргос (Караганда, 13 ноября 2010 года)

Соглашение
между Правительством Республики Казахстан и Правительством Китайской Народной Республики
о сотрудничестве в строительстве совместного объединенного гидроузла «Достык» на реке Хоргос
(Караганда, 13 ноября 2010 года)

Ратифицировано Законом РК от 21 апреля 2014 года № 196-V

Вступило в силу 26 мая 2014 года

Правительство Республики Казахстан и Правительство Китайской Народной Республики, именуемые в дальнейшем совместно «Стороны»,

в целях реализации Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в сфере использования и охраны трансграничных рек от 12 сентября 2001 года,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

1. Стороны осуществляют совместное строительство объединенного гидроузла «Достык» (далее - совместный гидроузел) на реке Хоргос на расстоянии 24,5 км от пограничного пункта Хоргос, ниже гидропоста Хоргос на 4,3 км.

2. Линией стыковки совместного гидроузла является линия, проходящая по его центру.

3. Совместный гидроузел является общей собственностью государств Сторон, владеющих равными долями.

4. Вопросы управления и эксплуатации совместным гидроузлом регулируются отдельным международным договором, заключаемым между Сторонами.

Статья 2

1. Проект строительства совместного гидроузла включает строительство:

1) зарегулированного подводящего и отводящего русел;

2) плотины со сбросными и промывными отверстиями;

3) криволинейных каналов с входными и выходными шлюзами;

4) головных шлюзов магистральных каналов;

5) диспетчерского пункта с приборами автоматизации, электрооборудования и контроля;

6) подъездной дороги к совместному гидроузлу длиной 200 метров на территории государства каждой из Сторон.

2. Строительство обслуживающих объектов (административное здание на территории государства каждой из Сторон с электроснабжением и коммуникациями), не входящих в состав совместного гидроузла, каждая Сторона осуществляет самостоятельно.

Статья 3

Финансирование строительства совместного гидроузла осуществляется Сторонами солидарно, по 50% от общей стоимости совместного гидроузла.

Статья 4

При строительстве совместного гидроузла Стороны руководствуются следующими принципами:

1) строительство совместного гидроузла не должно изменять положения русла реки и прохождение линии государственной границы, вызывать разрушения берегов и отрицательно воздействовать на состояние окружающей среды государств Сторон;

2) строительство совместного гидроузла осуществляется в строгом соответствии с законодательствами государств Сторон, проектно-сметной и иной документацией, утверждаемой уполномоченными органами Сторон, и международными и национальными нормами безопасности строительства и эксплуатации аналогичных объектов.

Статья 5

1. В целях координации строительства совместного гидроузла создается казахстанско-китайский Комитет по строительству (далее - Комитет).