Соглашение между Государственным комитетом по стандартизации Республики Беларусь и Министерством науки и технологии Социалистической Республики Вьетнам о сотрудничестве в области стандартизации, метрологии и оценки соответствия (г. Минск, 14 декабря 2007 года

Соглашение между Государственным комитетом по стандартизации Республики Беларусь и Министерством науки и технологии Социалистической Республики Вьетнам о сотрудничестве в области стандартизации, метрологии и оценки соответствия
(г. Минск, 14 декабря 2007 года)

Вступило в силу 14 декабря 2007 года

Государственный комитет по стандартизации Республики Беларусь и Министерство науки и технологии Социалистической Республики Вьетнам, именуемые в дальнейшем Сторонами,

в целях упрощения торговых отношений и содействия развитию экономических отношений государств Сторон,

выражая стремление к развитию сотрудничества в области стандартизации, метрологии и оценки соответствия на основе принципов и стандартов, принятых международными организациями,

руководствуясь принципом равноправия, в экономических интересах Республики Беларусь и Социалистической Республики Вьетнам,

в соответствии с международным правом и национальными законодательствами Сторон,

заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:

Статья 1

Стороны будут сотрудничать в области стандартизации, метрологии и оценки соответствия на основании данного Соглашения, дополнительных соглашений, проектов и программ, предусматривающих:

обеспечение соответствия государственных (национальных) стандартов международным стандартам с учетом необходимости содействия техническому и научному сотрудничеству государств Сторон, а также устранения технических барьеров во взаимной торговле;

установление и развитие прямых связей между соответствующими представителями Сторон в области стандартизации, метрологии и оценки соответствия;

осуществление деятельности по взаимному информированию о требованиях по оценке соответствия экспортируемой/импортируемой продукции;

проведение исследований в области метрологии, создание, совершенствование и сличение национальных эталонов единиц величин, исследование и разработка новых методов измерений, испытаний, поверки и калибровки;

гармонизацию правил (систем) подтверждения соответствия продукции Сторон с учетом международных стандартов и рекомендаций;

признание результатов подтверждения соответствия взаимопоставляемой продукции, проведенных органами по подтверждению соответствия, получившими аккредитацию в соответствии с законодательством государств Сторон.

Статья 2

Стороны договорились при получении соответствующего запроса предоставлять:

перечни продукции, подлежащей обязательному подтверждению соответствия, в соответствующих областях деятельности;

технические регламенты, стандарты и другие нормативные документы, устанавливающие требования к взаимопоставляемой продукции, а также дополнения к ним;