|
|
|
Источник: Агентство международной информации «Новости-Казахстан» (www.newskaz.ru)
05.02.2011 За пиратский «Counter Strike» осужден работник компьютерного клуба в Алматы
АСТАНА, 5фев - ИА Новости-Казахстан. Суд назначил условный срок работнику компьютерного клуба за использование пиратской версии игровой программы «Counter Strike», сообщается на сайте агентства по борьбе с экономической и коррупционной преступностью (финансовая полиция). «Департаментом финансовой полицией по городу Алматы завершено расследованием уголовное дело в отношении Мейрам А., который в компьютерном клубе, расположенном на проспекте Райымбек, нарушая Закон РК «Об авторском праве и смежных правах», использовал игровую программу «Counter Strike», права на которую принадлежат ЮА «KZ SHILD», чем нанес крупный ущерб последнему на сумму 714 тысяч тенге»,- говорится в сообщении. Приговором Алатауского районного суда Алматы Мейрам признан виновным по статье «нарушение авторских и смежных прав» Уголовного кодекса РК и осужден к одному году лишения свободы условно.
Қ Іс № 1-221/2010
«16» қыркүйек 2009 жыл Алматы қаласы
Алматы қаласы Алатау аудандық соты Құрамында: төрағалық етуші судья М.Т. Шолпанқұлов хатшылықта Б.А.Жумабаеваның Мемлекеттік айыптаушы Алатау аудандық прокурорының көмекшісі Д.Б.Әбішевтің, адвокат С.Серікбаевтың, жәбірленушінің өкілі П.Кутняковтың, сотталушы А.Мейрамның қатысуымен ашық сот мәжілісінде Алатау аудандық сотының мәжіліс залында Мейрам Айдынның, 10.07.1984 жылы Қытай Халық Республикасында туылған, оралман, ұлты қазақ, білімі орта, жеке басты, тұратын мекен-жайы: Алматы қаласы, Тастақ-2 ықшам ауданы, № 65 үй, 65 пәтер, бұрын сотталмаған, ҚР ҚҚ-ң 184 бабының 3 бөлімі «в» тармағымен сотқа берілген қылмыстық ісін қарап, істегі жинақталған құжаттарды зерттеп, сотталушының жауабын тыңдап, соттың А Н Ы Қ Т А Ғ А Н Ы:
Сотталушы А.Мейрам экономикалық қызмет саласындағы келесідей қылмыстарды қасақана жасаған. Сотталушы А.Мейрам 2010 жылдың наурыз айында кәсіпкерлікпен айналысу мақсатында Алматы қаласы Алмалы аудандық салық басқармасына жеке кәсіпкер ретінде тіркелген. Осыдан кейін, 2010 жылдың сәуір айында ол жарнама арқылы газеттен «Еркін» есімді бейтаныс бір қазақ жігіттен 20 (жиырма) дана қолданыста болған компьютерлерді сатып алып, 2010 жылдың мамыр айында, А.Мейрам өзінің авторлық немесе сабақтас құқықтар объектілерін заңсыз пайдалану қылмыстық ниетін жүзеге асыру, сол сияқты өткізу мақсатында, газет арқылы жарнамадан тергеумен анықталмаған жас шамасы 25-30-дар шамасындағы бір бейтаныс орыс жігітіне, жоғарыда аталған жиырма дана компьютерлерге, әр компьютерге 1000 теңгеден төлеп, «Counter Strike» ойын программаларын лицензиялау шарттарының талаптарын бұза отырып орнаттырған. М.Сансызбаевпен оның меншігіндегі Алматы қаласы Райымбек даңғылы №345 үй мекен-жайындағы ғимаратын, айына 40 000 теңгеден 2010 жылдың 25 мамырынан бастап жалға алып, келісім-шартқа отырып, осы мекен-жайдан компьютерлік клуб ашып, авторлық немесе сабақтас құқық объектілерін пайдалану арқылы заңсыз пайда көру мақсатында, өткізген, яғни жасанды «Counter Strike» ойын программаларын, бір сағатына 120 теңге деп өзі белгілеп сатып өткізумен айналысқан. 21.06.2010 жылы Алматы қаласы бойынша ЭСЖҚД қызметкерлерімен бақылау саудасымен оперативтік іс-шаралар жүргізу барыснда Алматы қаласы Райымбек № 345 үйде орналасқан компьютерлік клубта ЖК А.Мейрам «Counter Strike» компьютерлік ойынын, тұтынушы Н.Дауреновке бір сағатын 120 теңгеге, құқықиеленуші «KZ SHIELD» заң агенттігінің арнайы рұқсатынсыз сату фактісі анықталған. 28.06.2010 жылғы №6825 санды сараптама қорытындысына сәйкес, зерттеуге ұсынылған, 21.06.2010 жылғы қаржы полициясы қызмтекерлерімен ЖК А.Мейрамнан алынған персоналдық компьютердің жүйелік блогындағы «Counter Strike» ойын программасы лицензиялау шарттарының талаптарын бұза отырып орнатылғандығы, яғни құқық иеленуші компаниялардың ойын программаларын орнату және пайдалану талаптарына сәйкес келмейтіндігі бекітілген. 24.06.2010 жылғы «Бизнес Аудит» ЖШС-нің аудиторлық қорытындысына сәйкес, ЖК А.Мейрамның авторлық құқық объектілерін заңсыз пайдалану салдарынан, құқық иеленуші «KZ SHIELD» заң агенттігіне 714 000 теңге көлемінде материалдық шығын келтірілгендігі бекітілген. Сотталушы А.Мейрамның сотта өзіне тағылған айыбын толықтай мойындап, ол 2010 жылдың наурыз айында кәсіпкерлікпен айналысу мақсатында Алматы қаласы Алмалы аудандық салық басқармасына жеке кәсіпкер ретінде тіркелгенін, осыдан кейін, 2010 жылдың сәуір айында ол жарнама арқылы газеттен «Еркін» есімді бейтаныс бір қазақ жігіттен 20 (жиырма) дана қолданыста болған компьютерлерді сатып алып, 2010 жылдың мамыр айында газет арқылы жарнамадан тергеумен анықталмаған жас шамасы 25-30-дар шамасындағы бір бейтаныс орыс жігітіне, жоғарыда аталған жиырма дана компьютерлерге, әр компьютерге 1000 теңгеден төлеп, «Counter Strike» ойын программаларын лицензиялау шарттарының талаптарын бұза отырып орнаттырғанын, М.Сансызбаевпен оның меншігіндегі Алматы қаласы Райымбек даңғылы №345 үй мекен-жайындағы ғимаратын, айына 40 000 теңгеден 2010 жылдың 25 мамырынан бастап жалға алып, келісім-шартқа отырғанын, осы мекен-жайдан компьютерлік клуб ашып, авторлық немесе сабақтас құқық объектілерін пайдалану арқылы заңсыз пайда көру мақсатында, өткізгенін, яғни жасанды «Counter Strike» ойын программаларын, бір сағатына 120 теңге деп өзі белгілеп сатып өткізумен айналысқанын көрсетті. Жәбірленушінің өкілі П.Кутняков сотта берген жауабында, «KZ SHIELD» компаниясы құқық иеленушілердің сенімхаттары негізінде, Қазақстан Республикасының аумағында туындыларға, оның ішінде аудиовизуалдық және киноматографиялық туындыларға, сонымен бірге компьютерлік бағдарламаларға ерекше мүліктік авторлық құқықтардың ресейлік сондай-ақ Қазақстандық иегерлердің, сонымен бірге «Русский Щит» Ассоциациясының құрамына кіретін компьютерлік бағдарламаларды өндірушілердің мүддесін танытатын және қорғайтын ұйым болып табылатындығын 2010 жылдың 21 маусымында қаржы полициясының қызметкерлерімен жүргізілген тексеру барысында Алматы қаласы, Райымбек даңғылы, 345 үй мекен-жайы бойынша орналасқан компьютерлік клубтың қызметінде авторлық құқық нысандарын заңсыз түрде пайдалану дәйегі анықталғандығын айғақтайтындығын, Айдын Мейрамның қызметі жалға компьютерлік ойын уақытын беру болып табылатындықтан, әрі құқық иегерімен қандайда бір шарт бекітілмегендігін, Осыған орай Айдын Мейрамның әрекеті құны 150 000 Ресейлік рубльді құрайтын авторлық құық нысанын заңсыз пацдаланумен ұласқан және құқықиегерлерінің авторлық және сабақтас құқытарын бұзғандығын, А.Мейрамның өзінің заңсыз әрекеттерінің нәтижесінде «KZ SHIELD» ЗА тұлғасындағы «Бука» ЖАҚ 714 000 теңге сомасында залал келтіргендігін көрсетті. Куә Н.К.Дауренов алдын-ала тергеу кезінде берген жауабында 21 маусым 2010 жылы Алматы қаласы Райымбек даңғылының бойымен кетіп бара жатып сағат 21:00 шамасында, Райымбек даңғылы мен Н.Тілендиев көшесінің қиылысында орналасқан «Интернет» компьютерлік клубына «Контер Страйк» ойынын ойнау үшін келгенін, клубтың ішіне кіріп жас шамасы 25-27-дегі оператор қазақ жігітке бір сағат «Контер Страйк» ойынына 120 теңге ақша төлегендігін, ол жігіт оны №14 компьютерге отырғызып, ойынды қосып бергендігін, арада 10-15 минут уақыт өткенде, ол ойын ойнап отырғанында, клубқа бір бейтаныс кісілер кіріп келіп өздерін іштегі азаматтарға және клубтың оператор жігітіне қаржы полициясы қызметкерлері екендігін таныстырып, екі куәгердің қатысуымен бақылау саудасын жариялағандығын, бақылау саудасы барысында, клуб иесі А.Мейрамның «Контер Страйк» ойынына арнайы рұқсат құжаттары жоқ екендігі анықталғанын, қаржы полициясы қызметкерлерімен бақылау саудасы және қарау жүргізу, алу хаттамалары толтырылып, ол ойын ойнап отырған компьютер (процессор) өздері түсіндіргендей сараптама жүргізу үшін алынғандығын, сол хаттамаларға ол, клубтың иесі А.Мейрамның және екі куәгер дұрыс толтырылғандығын растап қолдарын қойып бергендерін көрсетті. 21.06.2010 жылы Алматы қаласы бойынша ЭСЖҚД қызметкерлерімен бақылау саудасымен оперативтік іс-шаралар жүргізу барысында, Алматы қаласы Райымбек даңғылы №345 үйде орналасқан компьютерлік клубта ЖК А.Мейрамның «Counter Strike» компьютерлік ойынын, тұтынушы Н.Дауреновке бір сағатын 120 теңгеге, құқықиеленуші «KZ SHIELD» заң агенттігінің арнайы рұқсатынсыз сату фактісі анықталған. 28.06.2010 жылғы №6825 санды сараптама қорытындысына сәйкес, зерттеуге ұсынылған, 21.06.2010 жылғы қаржы полициясы қызмтекерлерімен ЖК А.Мейрамнан алынған персоналдық компьютердің жүйелік блогындағы «Counter Strike» ойын программасы лицензиялау шарттарының талаптарын бұза отырып орнатылғандығы, яғни құқық иеленуші компаниялардың ойын программаларын орнату және пайдалану талаптарына сәйкес келмейтіндігі бекітілген. 24.06.2010 жылғы «Бизнес Аудит» ЖШС-нің аудиторлық қорытындысына сәйкес, А.Мейрамның авторлық құқық объектілерін заңсыз пайдалану салдарынан, құқық иеленуші «KZ SHIELD» заң агенттігіне 714 000 теңге көлемінде материалдық шығын келтірілгендігі бекітілген. Бұдан басқа сотталушы А.Мейрамның қылмыстық әрекеттері, айғақ заттарды қарау хаттамаларымен, беттестіру хаттамаларымен және тағы басқа іс құжаттарымен толықтай дәлелденеді. Көрсетілген дәлелдемелерге қарағанда А.Мейрам авторлық және сабақтас құқық объектілерін заңсыз пайдаланып, өткізіп, құқық иеленушіге ірі мөлшерде залал келтірген әрекеттерін толықтай дәлелдейді. Алдын-ала тергеу орындарымен оның қылмыстық әрекеттері ҚР ҚК-нің 184 бабының 3 бөлігінің «В» тармағымен дұрыс дәрежеленген. Сот сотталушы А.Мейрамға жаза тағайындағанда оның кінәсін мойындап қынжылып тұрғанын, жастығын, жақсы мінезделетінін жазасын жеңілдететін мән-жай деп есептеп, оның бостандықта жүріп түзелүіне мүмкіндігі бар болғандықтан, оған ҚР ҚК 63 бабын қолданып шартты жаза тағайындау қажет деп есептейді. А.Мейрамға шартты жаза тағайындағанға байланысты оған мүлкін тәркілеу қосымша жазасын тағайыындауға жатпайды. Айғақ заттарды ҚР ҚІЖК-н 121 бабына сәйкес шешу қажет. ҚР ҚІЖК-н 368-371, 373-375, 377-380, 384 басшылыққа алып, сот Ү К І М Е Т Т І:Мейрам Айдынды ҚР ҚК-нің 184 бабының 3 бөлімі «в» тармағымен айыпты деп танып, оны осы баппен 2 (екі) жылға бас бостандығынан айыруға. Оған ҚР ҚК-н 63 бабын қолданып тағайындалған жазаны шартты деп есептеп 1 (бір) жыл сынау мерзімін тағайындауға.А.Мейрамның бұлтартпау шарасын үкімнің күшіне еңгенше қолхатпен қалдыруға. Оның жазасын өтеуін бақылауға оған уәкілдік берілген мамандандырылған мемлекеттік органға жүктеуге. Айғақ зат бір дана жүйелік блокты А.Мейрамның иелігіне қайтаруға, 19 (он тоғыз) дана жүйелік блоктарды шектеуден босатылсын. А.Мейрамнан 714 000 теңгені құқық иеленуші «KZ SHIELD» заң агенттігіне пайдасына, одан мемлекеттік баж ретінде 7140 теңге өндірілсін. Тергеуге шыққан шығын 12 000 теңгені АА.Мейрамнан мемлекет пайдасына өндірілсін. Үкімге риза емес жағы 15 тәулік ішінде Алматы қалалық сотына шағым беруге ерікті. Сотталушы үшін сол мерзімде үкімнің көшірмесін алған күннен бастап. Үкім кеңесу бөлмесінде «Samsung» компьютерінде басылды.
Төрағалық етуші судья Шолпанқұлов М.Т.
Доступ к документам и консультации
от ведущих специалистов |