Решение Межгосударственного Совета ЕврАзЭС от 19 ноября 2010 года № 517 «О проекте Договора об обращении в Суд ЕврАзЭС хозяйствующих субъектов по спорам в рамках таможенного союза и особенностях судопроизводства по ним»

Решение Межгосударственного Совета ЕврАзЭС от 19 ноября 2010 года № 517
О проекте Договора об обращении в Суд ЕврАзЭС хозяйствующих субъектов по спорам в рамках таможенного союза и особенностях судопроизводства по ним

Межгосударственный Совет Евразийского экономического сообщества (на уровне глав правительств) решил:

1. Принять к сведению информацию о завершении согласования проекта Договора об обращении в Суд Евразийского экономического сообщества хозяйствующих субъектов по спорам в рамках таможенного союза и судопроизводства по ним и одобрить в основном указанный проект (прилагается).

2. Правительствам Сторон в десятидневный срок провести внутригосударственные процедуры необходимые для подписания проекта Договора на заседании Межгосударственного Совета ЕврАзЭС (на уровне глав государств) 9 декабря 2010 года.

3. Интеграционному Комитету ЕврАзЭС подготовить проект Протокола о внесении изменений в Статут Суда Евразийского экономического сообщества от 5 июля 2010 года и внести его на рассмотрение Межгосударственного Совета ЕврАзЭС (на уровне глав государств).

Члены Межгосударственного Совета ЕврАзЭС:

Приложение

к решению Межгосударственного Совета ЕврАзЭС

от 19 ноября 2010 года № 517

Проект

Договор

об обращении в Суд Евразийского экономического сообщества хозяйствующих субъектов по спорам в рамках Таможенного союза и особенностях судопроизводства по ним

Государства-члены Евразийского экономического сообщества, в дальнейшем именуемые Сторонами,

руководствуясь общепризнанными принципами и нормами международного права,

основываясь на Договоре об учреждении Евразийского экономического сообщества от 10 октября 2000 года и Договоре о Комиссии таможенного союза от 6 октября 2007 года,

в целях обеспечения единообразного применения государствами-членами Таможенного союза международных договоров, заключенных в рамках Таможенного союза,

руководствуясь пунктом 3 статьи 14 Статута Суда Евразийского экономического сообщества от 5 июля 2010 года,

договорились о следующем:

Статья 1

Для целей настоящего Договора используются следующие понятия:

«хозяйствующий субъект» - юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством государства - члена Таможенного союза или третьего государства, либо физическое лицо, зарегистрированное в качестве предпринимателя в соответствии с законодательством государства - члена Таможенного союза или третьего государства;

«судебные издержки» - денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, свидетелям и переводчикам, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, представляющих интересы хозяйствующего субъекта в Суде Евразийского экономического сообщества, и другие расходы, понесенные сторонами по делу, в связи с его рассмотрением в Суде Евразийского экономического сообщества;