Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Национальным банком Республики Беларусь и Правительством Кыргызской Республики и Национальным банком Кыргызской Республики об урегулировании долговых обязательств и требований за 1992 год (г. Бишкек, 18 марта 2011 года)

Соглашение
между Правительством Республики Беларусь и Национальным банком Республики Беларусь и Правительством Кыргызской Республики и Национальным банком Кыргызской Республики об урегулировании долговых обязательств и требований за 1992 год
(г. Бишкек, 18 марта 2011 года)

Ратифицировано Законом Республики Беларусь от 8 ноября 2011 года № 307-З

В соответствии со статьей 7 настоящее Соглашение временно применяется с даты его подписания (с 18 марта 2011 года)

Правительство Республики Беларусь и Национальный банк Республики Беларусь и Правительство Кыргызской Республики и Национальный банк Кыргызской Республики, именуемые в дальнейшем Стороны, в целях урегулирования долговых обязательств и требований по взаиморасчетам за 1992 год договорились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны подтверждают разницу по результатам торгово-экономических отношений между Республикой Беларусь и Кыргызской Республикой за период с 1 января по 29 октября 1992 г., образовавшуюся до перехода на расчеты через корреспондентские счета, в пользу Республики Беларусь в сумме 45 929 910,81 рубля, что в эквиваленте составляет 207 649,13 доллара США.

Статья 2

Правительство Кыргызской Республики признает в качестве государственного долга перед Республикой Беларусь разницу по результатам торгово-экономических отношений, указанную в статье 1 настоящего Соглашения, и дает согласие на переоформление его в государственный кредит, который считается предоставленным Республикой Беларусь и полученным Правительством Кыргызской Республики.

Величина предоставленного государственного кредита составляет 207 649,13 доллара США.

Статья 3

Государственный кредит предоставляется Республикой Беларусь Правительству Кыргызской Республики до 31 декабря 2013 г. с погашением ежегодно равными долями в течение 2011-2013 годов. Допускается досрочное погашение кредита.

Статья 4