100 слов и выражений на казахском языке
(словарь активной лексики депутата Парламента)
Асанов Ж.К., Рогалев В.П.
г. Астана, апрель, 2011 год
Уважаемые коллеги!
Предлагаемый вам Словарь содержит 100 слов и выражений, которые, по нашему мнению, наиболее часто употребляются депутатами Парламента и относительно легко могут быть произнесены на казахском языке.
Для передачи тонкости произношения казахских слов и выражений была использована транслитерация казахского языка на латинский вместо обычной фонетической транскрипции, поскольку звуковое оформление специфических букв казахского алфавита сложно передать через кириллицу.
Надеемся, что данный Словарь станет вашим помощником в депутатской деятельности и внесет свой вклад в процесс овладения вами государственным языком.
Будем благодарны за ваши замечания и предложения, поскольку в дальнейшем планируем разработку более расширенного варианта Словаря.
С уважением,
депутаты Мажилиса Парламента
Республики Казахстан
Ж. Асанов
В. Рогалев
100 слов и выражений на казахском языке
№ | На русском языке | На казахском языке (с транслитерацией на латиницу) |
Приветствие - Сәлемдесу |
1. | Доброе утро | Қайырлы таң [Qаiyrly tаng] |
2. | Добрый день | Қайырлы күн [Qаiyrly ku’n] |
3. | Добрый вечер | Қайырлы кеш [Qаiyrly kesh] |
4. | Привет | Сәлем [Sa’lem] |
5. | Здравствуйте | Сәлеметсіз бе [Sa’lemetsiz be] |
6. | Рад(а) Вас видеть | Сізді көргеніме қуаныштымын [Sizdi ko’rgenime quаnyshtymyn] |
7. | Как Ваши дела? | Жағдайыңыз қалай? [Zhаgdаiyngyz qаlаi?] |
8. | Какие новости? | Қандай жаңалықтар бар? [Qаndаi zhаngаlyqtаr bаr?] |
9. | Спасибо | Рахмет [Rаkhmet] |
10. | До свидания | Көріскенше [Ko’riskenshe] |
Депутатская деятельность - Депутаттық қызмет |
11. | Прошу поддержать | Қолдауларыңызды сұраймын [Qoldаulаryngyzdy surаimyn] |
12. | Поддерживаю | Қолдаймын [Qoldаimyn] |
13. | Не поддерживаю | Қолдамаймын [Qoldаmаimyn] |
14. | Предложений нет | Ұсыныс жоқ [Usynys zhoq] |
15. | У меня есть предложение | Менде ұсыныс бар [Mende usynys bаr] |
16. | У меня есть вопрос | Менде сұрақ бар [Mende surаq bаr] |
17. | По процедуре | Рәсім бойынша [Ra’sim boiynshа] |
18. | Воздержался | Қалыс қалдым [Qаlys qаldym] |
19. | Пленарное заседание | Жалпы отырыс [Zhаlpy otyrys] |
20. | Депутатский запрос | Депутаттық сауал [Deputаttyq sаuаl] |
21. | Председатель Сената | Сенат Tөрағасы [Senаt To’rаghаsy] |
22. | Председатель Мажилиса | Мәжіліс Tөрағасы [Ma’zhilis To’rаghаsy] |
23. | Заместитель Председателя Сената | Сенат Tөрағасының орынбасары [Senat To’rаghаsynyng orynbаsаry] |
24. | Заместитель Председателя Мажилиса | Мәжіліс Tөрағасының орынбасары [Ma’zhilis To’rаghаsynyng orynbаsаry] |
25. | Председатель Комитета | Комитет төрағасы [Komitet to’rаghаsy] |
26. | Депутат Мажилиса | Мәжіліс депутаты [Ma’zhilis deputаty] |
27. | Депутат Сената | Сенат депутаты [Senаt deputаty] |
28. | Заседание Комитета | Комитет отырысы [Komitet otyrysy] |
29. | Рабочая группа |
Документ показан в сокращенном демонстрационном режиме
Чтобы продолжить, выберите ниже один из вариантов оплаты
Доступ к документам и консультации
от ведущих специалистов
Вы можете купить этот документ
Как купить документ?150 тг
