Масимов напомнил министру юстиции о персональной ответственности за аутентичность законопроектов

13.06.2011

Масимов напомнил министру юстиции о персональной ответственности за аутентичность законопроектов

Сегодня на заседании Правительства Премьер-Министр РК Карим Масимов напомнил министру юстиции Рашиду Тусупбекову о его персональной ответственности за аутентичность законопроектов.

«Вопрос, связанный с аутентичностью переводов. У нас часто так бывает, поступают постоянные справедливые нарекания со стороны депутатов Парламента...То есть из-за неаутентичности перевода нам приходится, в том числе, даже международные договоры переподписывать, идет задержка по некоторым проектам», - сказал глава Правительства.

К.Масимов подчеркнул, что это очень важный вопрос, у нас в республике есть несколько центров, которые претендуют на конечные знания правильности казахского языка, иногда их трактовки разнятся, и нам нужна одна конечная инстанция, которая упорядочила бы этот вопрос.

Выслушав главу Кабмина, министр юстиции РК отметил, что сейчас в регламент вносится порядок, согласно которому по всем законопроектам будет проводиться научно-лингвистическая экспертиза, и сейчас на рассмотрении в Администрации Президента находится вопрос создания Центра лингвистической экспертизы.

Серик Сабеков