Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Азербайджанской Республики о сотрудничестве в области культуры и гуманитарной сферы (г. Баку, 27 мая 1996 года)

Соглашение
между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Азербайджанской Республики о сотрудничестве в области культуры и гуманитарной сферы
(г. Баку, 27 мая 1996 года)

Утверждено постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 июля 1996 года № 232

Правительство Республики Узбекистан и Правительство Азербайджанской Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами,

принимая во внимание общие исторические корни и традиционные отношения дружбы между народами обоих государств,

выражая стремление и впредь развивать и укреплять сотрудничество между Республикой Узбекистан и Азербайджанской Республикой в области культуры и гуманитарной сфере,

убежденные, что такое сотрудничество отвечает коренным интересам народов обоих государств, будет способствовать расширению и укреплению межгосударственных связей, утверждению общечеловеческих ценностей, обогащению культур двух стран,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны будут способствовать созданию благоприятных условий для сохранения и развития традиционных культурных связей, обмена и сотрудничества в областях театрального, музыкального, изобразительного, эстрадного и циркового искусства, кино, телевидения и радиовещания, библиотечного и музейного дела, охраны, реставрации и использования памятников истории и культуры, самодеятельного народного творчества, народных промыслов и других видов культурной деятельности.

Статья 2

Стороны будут поощрять сотрудничество и прямые контакты между соответствующими министерствами, ведомствами обеих стран, а также по линии общественных организаций, творческих союзов, ассоциаций, фондов.

Статья 3

Стороны обеспечат гражданам другого государства широкий доступ к культурному достоянию народов своей страны и, в частности, к исторически сложившимся коллекциям культурных ценностей, целостность которых они подтверждают.

Статья 4

Стороны будут способствовать развитию двустороннего культурного сотрудничества на взаимовыгодной основе.

В этих целях они будут поощрять обмены информацией о культурной жизни в каждой из стран, оказывать содействие в проведении фестивалей, гастролей, постановке музыкальных и театральных произведений авторов другой страны, обмену делегациями, проведению творческих встреч, обмену художественными выставками.

Статья 5

Стороны будут сотрудничать в области сохранения культурного достояния обоих государств, включая исторические, культурные и религиозные памятники.

В случае возникновения спорных вопросов о собственности на те или иные культурные и исторические ценности, Стороны обязуются разрешать их путем переговоров на основе действующих законодательств своих государств.

Статья 6