Соглашение между Министерством обороны Кыргызской Республики и Министерством обороны Венгерской Республики о сотрудничестве в военной области (Будапешт, 6 июня 2011 года)

Соглашение
между Министерством обороны Кыргызской Республики и Министерством обороны Венгерской Республики о сотрудничестве в военной области
(Будапешт, 6 июня 2011 года)

Министерство обороны Кыргызской Республики и Министерство обороны Венгерской Республики (далее именуемые - Стороны),

учитывая дружественные отношения между обоими государствами,

желая укрепить двусторонние отношения в военной области между Сторонами,

придавая особое значение усилиям по установлению, поддержанию и развитию дружественных отношений между Сторонами в духе понимания и доверия,

подтверждая свои обязательства соблюдать принципы и цели Устава ООН,

принимая во внимание положения Соглашения между государствами-участниками Северо-Атлантического Договора и другими государствами, участвующими в программе «Партнерство во имя мира» относительно статуса их вооруженных сил (СВС ПВМ),

согласились о нижеследующем:

Статья 1. Общие положения

1.1. Стороны будут сотрудничать в соответствии с национальным законодательством и международными обязательствами для содействия, продвижения и развития взаимовыгодного военного сотрудничества.

1.2. Военное сотрудничество между Сторонами в рамках данного Соглашения будет осуществляться на основе равноправия и взаимной выгоды.

1.3. Военное сотрудничество между Сторонами не направлено против интересов и безопасности третьих государств.

Статья 2. Сферы сотрудничества

2.1. Сотрудничество Сторон будет осуществляться в следующих сферах:

а) контроль над вооружением;

б) учения и тренировки Вооруженных сил государств Сторон;

в) правовые нормы, регулирующие отношения в сфере безопасности и обороны государства, правовые нормы воинской службы в Вооруженных силах государств Сторон;

г) управление бюджетными средствами, планирование и исполнение оборонного бюджета;

д) управление личным составом и система общественной безопасности в Вооруженных силах государств Сторон;

е) организационно-штатная структура многонациональных частей и их подготовка;

ж) военная география, метеорология и топография;

з) контроль воздушного пространства и управление воздушным движением;

и) военная история;

к) военно-медицинская служба;

л) культурные и спортивные мероприятия;

м) обмен опытом в области международного гуманитарного права и миротворчества;

н) военный аспект в управлении кризисами, планировании гражданской обороны и защиты важных объектов;

о) военное образование и подготовка;

п) вооружение, системы вооружения и военное оборудование, оборонные исследования и военные технологии, оперативная совместимость военного оборудования.

2.2. Отдельные вопросы сотрудничества, относящиеся к вышеуказанным сферам, и другие взаимно согласованные сферы военного сотрудничества могут регулироваться путем отдельных договоренностей и дополнительных протоколов, заключенных между Сторонами.

Статья 3. Формы сотрудничества

3.1. Сотрудничество Сторон будет осуществляться в следующих формах:

3.1.1. официальные визиты и двусторонние встречи;

3.1.2. встречи экспертов;