Проект Протокола между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики о финансовой помощи (25 ноября 2011 года)

Проект

Протокол
между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики о предоставлении финансовой помощи

Одобрен распоряжением Правительства КР от 25 ноября 2011 года № 543-р

Правительство Кыргызской Республики и Правительство Турецкой Республики (далее именуемые Сторонами) с целью освоения финансовой помощи, выделенной в рамках Соглашения о военном финансовом сотрудничестве, подписанного в 2011 году, договорились по нижеследующим статьям:

Статья 1. Цель

Целью настоящего Протокола является определение принципов освоения финансовой помощи в сумме 80.000 (восемьдесят тысяч) турецких лир в эквиваленте доллара США, предоставляемых Правительством Турецкой Республики Правительству Кыргызской Республики.

Статья 2. Сфера использования

Предоставляемая Правительством Турецкой Республики финансовая помощь будет использована для покрытия расходов, связанных с учебными курсами и визитами представителей Министерства обороны Кыргызской Республики в Турецкую Республику, на содержание официальных представителей Министерства обороны Кыргызской Республики в группе по Координации «Партнерства во имя мира» НАТО в городе Монс, Бельгия, а также на прочие расходы.

Статья 3. Принципы реализации

1. Денежные средства, предоставляемые Правительству Кыргызской Республики по данному Протоколу, будут использованы до 31 декабря 2016 года.

2. Сумма в размере 80.000 (восемьдесят тысяч) турецких лир в эквиваленте доллара США предназначена для покрытия расходов, связанных с курсами и визитами представителей Министерства обороны Кыргызской Республики в Турецкую Республику и пребыванием официальных представителей Кыргызской Республики в группе по Координации «Партнерства во имя мира» НАТО в городе Монс, Бельгия, а также на другие расходы.

Данный источник используется для оплаты расходов военнослужащих Министерства обороны Кыргызской Республики по нижеуказанным пунктам:

а) расходы сотрудников Министерства обороны Кыргызской Республики, участвующих на курсах, проводимых в Учебном центре «Партнерство во имя мира» и в Центре совершенствования борьбы с терроризмом, - 20 000 (двадцать тысяч) турецких лир в эквиваленте доллара США;

б) расходы, связанные с официальными визитами представителей Министерства обороны Кыргызской Республики в Турецкую Республику - 4 900 (четыре тысячи девятьсот) турецких лир в эквиваленте доллара США;

в) расходы офицера связи - представителя Министерства обороны Кыргызской Республики в группе по Координации «Партнерство во имя мира» НАТО в городе Монс, Бельгия, - 50 100 турецких лир в эквиваленте доллара США;

г) прочие расходы - 5 000 (пять тысяч) турецких лир в эквиваленте доллара США.