| ||||||||||||||||||||
|
|
|
РЕГЛАМЕНТ
Пользуясь случаем, позвольте выразить Вам свою признательность и благодарность за взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество с ТОО «Казахстанский Международный Арбитраж». Казахстанский Международный Арбитраж информирует Вас, что с 7 июня 2010 года согласно постановлению Правления Национального Банка РК вводятся изменения в структуру банковского расчетного счета (ИИК) и банковского идентификационного кода (БИК), основанные на международных стандартах. В связи с этим сообщаем Вам наши новые реквизиты: Адрес: Республика Казахстан, 050008, г.Алматы, ул.Ауэзова, 84/18/69, уг.ул.Мынбаева, 3-й этаж, офис 313, тел: +7 (727) 245-35-91, 328-05-42, факс: + 7 (727) 334-18-32 БИН 050140001208 РНН 600700552160 ИИК KZ796010131000041495 в Алматинском областном филиале АО «Народный банк Казахстана» BHKHSBKKZKX
С уважением, Исполнительный Директор КМА Дуйсенова А.Е.
ВВЕДЕНИЕ
Арбитражное (третейское) разбирательство является широко признанным механизмом альтернативного разрешения споров. Основными преимуществами арбитражного (третейского) суда перед судами общей юрисдикции являются обеспечение конфиденциальности разбирательства, быстрота и экономичность процесса, беспристрастность и объективность. Казахстанский Международный Арбитраж (далее - КМА) является постоянно действующим арбитражным (третейским) институтом, который осуществляет рассмотрение споров не только по законодательству Республики Казахстан, но и согласно нормам права, выбранного сторонами разбирательства. Председателем КМА является видный казахстанский ученый, доктор юридических наук, профессор, Академик НАН РК Сулейменов Майдан Кунтуарович, который принимал непосредственное участие в процессе разработки и принятия законодательных актов по вопросам арбитражных (третейских) разбирательств в Республике Казахстан. Во всех случаях, когда имеется какое-либо соглашение, третейская запись или оговорка (в письменном виде или в любой другой форме) о рассмотрении спора в арбитражном (третейском) суде в соответствии с регламентом Казахстанского Международного Арбитража (КМА), стороны считаются согласившимися в письменном виде, что арбитражное (третейское) разбирательство будет проводиться согласно данному регламенту ("Регламент") или тому измененному регламенту, который КМА может принять впоследствии до начала данного арбитражного разбирательства. Регламент включает в себя Положение об арбитражных сборах и расходах, действительное в момент начала разбирательства и подлежащее периодическим изменениям со стороны КМА. Для обращения в Казахстанский Международный Арбитраж сторонам рекомендуется в своих контрактах (договорах) использовать следующую типовую арбитражную (третейскую) оговорку. Стороны могут достичь соглашения о передаче спора в третейский суд даже в ходе рассмотрения спора судом общей юрисдикции вплоть до вынесения решения.
«Любые споры и/или разногласия, возникающие из настоящего контракта (договора) или в связи с ним, подлежат окончательному урегулированию в Казахстанском Международном Арбитраже в соответствии с действующим Регламентом».
По мере необходимости сторонам рекомендуется делать следующие дополнения к оговорке:
Состав Арбитража будет включать ______________ Арбитров (единоличного Арбитра). Место проведения Арбитража ___________________. Языком арбитражного (третейского) разбирательства будет ____________________.
Типовая оговорка о применимом праве
Настоящий контракт (договор) регулируется нормами материального права __________ ________ (указать) «Утвержден» Решение учредителей ТОО «Казахстанский Международный Арбитраж» от 05 января 2005 года
РЕГЛАМЕНТ КАЗАХСТАНСКОГО МЕЖДУНАРОДНОГО АРБИТРАЖА
Раздел I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1. Компетенция
1. Казахстанский Международный Арбитраж (КМА) является самостоятельным, постоянно действующим арбитражным (третейским) судом, осуществляющим свою деятельность в соответствии с Законами Республики Казахстан «О международном коммерческом арбитраже» от 28 декабря 2004 года и «О третейских судах» от 28 декабря 2004 года, иными законодательными актами Республики Казахстан и применимыми международными договорами. 2. В КМА по соглашению сторон могут передаваться следующие споры: В порядке третейского разбирательства - из договорных или иных гражданских отношений между юридическими и физическими лицами, индивидуальными предпринимателями, являющихся резидентами Республики Казахстан. В порядке арбитражного разбирательства - из договорных или иных гражданских отношений между физическими лицами, индивидуальными предпринимателями, коммерческими организациями, если хотя бы одна из сторон является нерезидентом Республики Казахстан. 3. КМА рассматривает споры при наличии арбитражной (третейской) оговорки - письменного соглашения между сторонами о передаче на его разрешение уже возникшего или могущего возникнуть спора. Данное соглашение признается имеющим юридическую силу независимо от действительности договора, частью которого оно является. Заключение сторонами соглашения о передаче спора на рассмотрение (разрешение) в КМА означает согласие сторон с настоящим Регламентом, со всеми дополнениями и изменениями, действующими на момент подачи искового заявления до начала третейского или арбитражного разбирательства. 4. Соглашение о передаче спора на рассмотрение КМА считается заключенным также в случае, если истцом подано исковое заявление в КМА, а ответчиком представлен отзыв на исковое заявление, в котором отсутствует его возражение против рассмотрения данного спора в КМА. 4. Состав арбитража самостоятельно решает вопрос о наличии или отсутствии у него полномочий (юрисдикции) рассматривать переданный на его разрешение спор, в том числе в случаях, когда одна из сторон возражает против арбитражного (третейского) разбирательства по причине недействительности арбитражного (третейского) соглашения. 5. Если состав арбитража при рассмотрении вопроса о своей правомочности выносит определение об отсутствии у арбитража правомочий в рассмотрении спора, то арбитраж не может рассматривать спор по существу.
Статья 2. Отказ от права ссылаться на настоящий Регламент
Любая сторона, которая знает о том, что какое-либо положение или требование настоящего Регламента не было соблюдено, и, тем не менее, продолжает участвовать в арбитражном разбирательстве, не заявив немедленно возражений против такого несоблюдения, считается отказавшейся от своего права на возражение.
Раздел II. ОРГАНИЗАЦИЯ И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Статья 3. Арбитры
1. Арбитры избираются или назначаются в соответствии с настоящим Регламентом из числа лиц, обладающих необходимыми специальными знаниями в области разрешения споров, отнесенных к компетенции КМА. При выполнении своих функций Арбитры беспристрастны и независимы. Они не являются представителями сторон. 2. Арбитром избирается (назначается) физическое лицо, прямо или косвенно не заинтересованное в исходе дела, являющееся не зависимым от сторон и давшее согласие на исполнение обязанностей Арбитра, достигшее возраста двадцати пяти лет и имеющее высшее образование. 3. Арбитр, разрешающий спор единолично, должен иметь высшее юридическое образование и стаж работы по юридической специальности не менее двух лет. В случае коллегиального разрешения спора высшее юридическое образование должен иметь председатель арбитража. 4. Арбитром не может быть лицо: 1) избранное или назначенное судьей компетентного суда в порядке, установленном законодательным актом Республики Казахстан; 2) признанное компетентным судом в порядке, установленном законом Республики Казахстан, недееспособным или ограниченно дееспособным; 3) имеющее неснятую или непогашенную судимость либо лицо, которому предъявлено обвинение в совершении преступления; 4) являющееся государственным служащим. 5. Лицо, принимающее на себя функции Арбитра, обязано сообщить в КМА о любых обстоятельствах, которые могут вызвать обоснованные сомнения относительно его беспристрастности или независимости в связи со спором, в разрешении которого предполагается его участие. Арбитр должен незамедлительно поставить в известность КМА о любом таком обстоятельстве, если оно становится ему известным впоследствии в течение арбитражного разбирательства. 6. КМА утверждает список Арбитров, в котором указываются имя и фамилия Арбитра, его образование и место работы, ученая степень и звание, специальность. Список Арбитров предоставляется по запросу любому заинтересованному лицу секретариатом КМА. 7. Функции Арбитров могут также выполнять лица, не включенные в список Арбитров, если иное не предусмотрено настоящим Регламентом.
Статья 4. Председатель и Заместитель председателя КМА
1. Председатель КМА и его заместитель избираются общим собранием лиц, входящих в список Арбитров. 2. Председатель КМА представляет КМА в его сношениях внутри страны и за границей. 3. Председатель КМА выполняет функции, предусмотренные настоящим Регламентом. 4. Функции Заместителя председателя КМА определяются председателем КМА. В отсутствие председателя КМА его функции выполняются Заместителем председателя.
Статья 5. Секретариат
1. Секретариат осуществляет функции, необходимые для обеспечения деятельности КМА, в соответствии с настоящим Регламентом. Секретариат возглавляет ответственный секретарь, назначаемый Председателем КМА. 2. При осуществлении функций, связанных с рассмотрением дел в КМА, секретариат подчиняется председателю КМА.
Статья 6. Местонахождение КМА и место проведения слушаний
1. Местонахождением КМА и местом проведения слушаний является город Алматы. 2. Стороны могут согласовать проведение слушаний в другом месте на территории Республики Казахстан и за ее пределами. В таком случае все дополнительные расходы, возникшие в связи с проведением слушаний вне города Алматы, возлагаются на спорящие стороны. КМА может потребовать от сторон предварительного представления соответствующей гарантии возмещения этих расходов.
Статья 7. Конфиденциальность
Председатель, Заместитель Председателя, Арбитры и сотрудники секретариата КМА обязаны не разглашать ставшую им известной информацию о спорах, разрешаемых КМА, которая может нанести ущерб интересам сторон.
Статья 8. Порядок представления документов
1. Все документы, касающиеся начала и осуществления арбитражного разбирательства, должны быть представлены сторонами в КМА в пяти экземплярах, а в случае рассмотрения спора единоличным Арбитром - в трех экземплярах, если иное в случае необходимости не будет определено ответственным секретарем КМА. 2. Упомянутые в пункте 1 настоящей статьи документы, за исключением письменных доказательств, представляются на языке контракта или на языке, на котором стороны вели между собой переписку, либо на казахском или на русском языке. КМА по своему усмотрению или по просьбе одной из сторон может потребовать от другой стороны перевода на казахский или русский язык представленных ею документов либо обеспечить такой перевод за ее счет.
Статья 9. Язык слушания дела
Слушание дела ведется на казахском или русском языке. С согласия сторон КМА может провести слушание и на другом языке. Если сторона не владеет языком, на котором проводится слушание, КМА по просьбе стороны и за ее счет обеспечивает ее услугами переводчика.
Статья 10. Срок разбирательства дела
КМА принимает меры к тому, чтобы разбирательство дела, по возможности, было завершено в срок не более 60 дней со дня образования состава арбитража (избрания или назначения единоличного Арбитра). В исключительных случаях этот срок может быть продлен по решению Председателя КМА.
Статья 11. Направление и вручение документов
1. Секретариат КМА направляет сторонам все документы по делу. Документы направляются по адресам, указанным сторонами. Стороны обязаны незамедлительно сообщить КМА об изменениях ранее указанных адресов. 2. Исковые заявления, объяснения по искам, повестки, арбитражные решения, постановления и определения направляются заказным письмом с уведомлением о вручении либо иным образом, предусматривающим регистрацию попытки доставки соответствующего отправления. 3. Прочие документы могут направляться заказным или обычным письмом, а извещения и уведомления могут передаваться также по телеграфу, телетайпу, телефаксу, номера которых указаны сторонами. 4. Любые из указанных выше документов могут быть равным образом переданы или вручены лично под расписку. 5. Любое письменное сообщение считается полученным, если оно доставлено стороне лично или на ее коммерческое предприятие, по ее постоянному месту жительства или почтовому адресу. Когда таковые не могут быть установлены путем разумного наведения справок, письменное сообщение считается полученным, если оно направлено по последнему известному местонахождению коммерческого предприятия, постоянному месту жительства или почтовому адресу стороны заказным письмом или любым иным образом, предусматривающим регистрацию попытки доставки этого сообщения. 6. Сообщение считается полученным в день доставки, осуществляемой в соответствии с пунктом 5 настоящей статьи.
Статья 12. Исчисление сроков
Для целей исчисления сроков по настоящему Регламенту течение срока начинается со следующего дня после получения уведомления, извещения, сообщения или предложения. Если последний день срока падает на официальный праздник или нерабочий день в месте жительства или в месте нахождения коммерческого предприятия адресата, срок продлевается до ближайшего рабочего дня. Официальные праздники или нерабочие дни, имеющие место в течение срока, не исключаются при его исчислении.
Статья 13. Применимое право
1. КМА разрешает споры:
1.1. При третейском разбирательстве - в соответствии с нормами Конституции Республики Казахстан, законодательных и иных нормативных правовых актов, международных договоров Республики Казахстан, с учетом обычаев делового оборота; если отношения сторон прямо не урегулированы нормами права или соглашением сторон и отсутствует применимый к этим отношениям обычай делового оборота, то третейский суд применяет нормы права, регулирующие сходные отношения, а при отсутствии таких норм разрешает спор, исходя из общих начал и смысла законов, иных нормативных правовых актов. 1.2. При арбитражном разбирательстве - на основе применимых норм материального права, определенного соглашением сторон, а при отсутствии такого соглашения - руководствуясь правом, определенным Арбитрами в соответствии с коллизионными нормами, которые он считает применимыми. Во всех случаях Арбитры принимают решение в соответствии с условиями договора и с учетом обычаев делового оборота, применимых к данной сделке.
Раздел III. АРБИТРАЖНОЕ (ТРЕТЕЙСКОЕ) РАЗБИРАТЕЛЬСТВО
Глава 1. НАЧАЛО АРБИТРАЖНОГО (ТРЕТЕЙСКОГО) РАЗБИРАТЕЛЬСТВА
Статья 14. Предъявление иска
1. Арбитражное (третейское) разбирательство начинается подачей искового заявления в КМА. 2. Датой подачи искового заявления считается день его вручения КМА, а при отправке искового заявления по почте - дата штемпеля почтового ведомства места отправления.
Статья 15. Содержание искового заявления
1. В исковом заявлении должны быть указаны: а) дата подачи искового заявления; б) наименование сторон, их местожительство или, если стороны являются юридическими лицами, местонахождение, банковские реквизиты; б) требование истца; в) обоснование компетенции КМА; г) изложение фактических и правовых обстоятельств, на которых истец основывает свои исковые требования, и ссылку на доказательства, подтверждающие эти обстоятельства; д) цену иска; е) имена и фамилии Арбитра и запасного Арбитра, избранных истцом, или просьбу о том, чтобы Арбитр или запасной Арбитр были назначены председателем КМА; ж) перечень документов, прилагаемых к исковому заявлению. 2. Исковое заявление должно быть подписано истцом или его представителем. В случае если исковое заявление подписано представителем истца, к исковому заявлению должны быть приложены доверенность или иной документ, удостоверяющий полномочия представителя. 3. Ответчик вправе представить истцу и в КМА отзыв на исковое заявление, изложив в нем свои возражения против иска. Отзыв на исковое заявление представляется истцу и в трех экземплярах в КМА не менее чем за 10 дней до первого заседания третейского суда. 4. В ходе третейского разбирательства сторона вправе изменить или дополнить свои исковые требования или возражения против иска.
Статья 16. Документы, прилагаемые к исковому заявлению
К исковому заявлению прилагаются: 1) копии искового заявления по числу ответчиков и третьих лиц; 2) документ, подтверждающий уплату арбитражного (третейского) сбора; 3) доверенность или иной документ, удостоверяющий полномочия представителя; 4) документы, подтверждающие обстоятельства, на которых истец основывает свои требования, копии этих документов для ответчиков и третьих лиц, если они у них отсутствуют; 5) ходатайства истца об отсрочке, рассрочке, освобождении от уплаты судебных расходов или уменьшении их размера, об обеспечении иска, истребовании доказательств и другие, если они не изложены в исковом заявлении.
Статья 17. Цена иска
1. Цена иска определяется: а) в исках о взыскании денег - истребуемой суммой; б) в исках об истребовании имущества - стоимостью отыскиваемого имущества; в) в исках о признании или преобразовании правоотношения - стоимостью предмета правоотношения в момент предъявления иска; г) в исках об определенном действии или бездействии - на основе имеющихся данных об имущественных интересах истца. Истец обязан указать в исковом заявлении цену иска также в тех случаях, когда его исковое требование или часть требования имеет не денежный характер. 2. В исках, состоящих из нескольких требований, сумма требования должна быть определена отдельно. В этом случае цена иска определяется общей суммой всех требований. 3. Если истец не определил или неправильно определил цену иска, КМА по собственной инициативе или по требованию ответчика определяет цену иска на основе имеющихся данных.
Статья 18. Устранение недостатков искового заявления
1. Установив, что исковое заявление подано с нарушением требований, предусмотренных статьями 15 и 16 настоящего Регламента, Председатель КМА выносит определение об оставлении заявления без движения, о чем извещает лицо, подавшее исковое заявление, и предоставляет ему срок для исправления недостатков. 2. Срок устранения недостатков не должен превышать двух месяцев со дня получения указанного предложения.
Статья 19. Возбуждение арбитражного (третейского) разбирательства
1. КМА, приняв исковое заявление, выносит определение о возбуждении арбитражного (третейского) разбирательства в соответствии со своим Регламентом и извещает стороны о месте проведения арбитражного (третейского) разбирательства. 2. Секретариат направляет либо вручает ответчику копии искового заявления и приложенных к нему документов, обосновывающих требования истца, и предлагает представить в установленный им срок отзыв (возражение) на исковое заявление и доказательства в обоснование своего отзыва (возражения). 3. Непредставление ответчиком возражений не может служить препятствием к рассмотрению спора.
Статья 20. Возврат искового заявления
1. КМА возвращает исковое заявление, если: 1) между сторонами отсутствует арбитражное (третейское) соглашение; 2) рассмотрение спора в КМА не предусмотрено арбитражным (третейским) соглашением; 3) предмет иска выходит за рамки арбитражного (третейского) соглашения; 4) исковое заявление подписано лицом, не имеющим полномочий на его подписание; 5) истцом подано заявление о возврате искового заявления; 6) в производстве КМА или другого арбитражного (третейского) суда имеется дело по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям. 2. В случае осуществления арбитражного (третейского) разбирательства КМА возвращает исковое заявление также в случае, когда затрагиваются интересы третьих лиц, не являющихся участниками третейского соглашения. 3. При возврате искового заявления КМА выносит мотивированное определение. 4. Возвращение заявления не препятствует повторному обращению истца в арбитражный (третейский) суд с иском к тому же ответчику, о том же предмете и по тем же основаниям.
Статья 21. Предъявление встречного иска и зачет встречных требований
1. Ответчик вправе предъявить истцу встречный иск при условии, что существует взаимная связь встречного требования с требованиями истца, а также при условии, что встречный иск может быть рассмотрен КМА в соответствии с арбитражным (третейским) соглашением. 2. Встречный иск может быть предъявлен в ходе арбитражного (третейского) разбирательства до принятия решения третейским судом, если сторонами не согласован иной срок для предъявления встречного иска. 3. Встречный иск должен удовлетворять требованиям статей 15 и 16 настоящего Регламента. 4. Истец вправе представить возражения против встречного иска в порядке и сроки, которые предусмотрены пунктом 2 статьи 23 настоящего Регламента. 5. Если стороны не договорились об ином, то ответчик вправе потребовать зачета встречного требования с соблюдением требований гражданского законодательства. 6. Если вследствие необоснованной задержки ответчиком предъявления встречного иска или требования к зачету арбитражное (третейское) разбирательство затягивается, на ответчика может быть возложено возмещение дополнительных расходов КМА и издержек другой стороны, вызванных этой задержкой. 7. КМА может признать нецелесообразным разрешить предъявление встречного иска или требования к зачету с учетом допущенной задержки.
Статья 22. Расходы по арбитражному (третейскому) разбирательству
1. При подаче искового заявления или ходатайства об обеспечении требования истец обязан уплатить регистрационный сбор. До уплаты регистрационного сбора иск или ходатайство считается неподанным. Регистрационный сбор не подлежит возврату. 2. По каждому поданному иску истец обязан уплатить арбитражный (третейский) сбор. Председатель КМА вправе по ходатайству истца рассрочить уплату арбитражного (третейского) сбора. Но при этом первоначальный взнос в любом случае не должен быть ниже 50% от общей суммы арбитражного (третейского) сбора. До уплаты арбитражного (третейского) сбора арбитражное (третейское) разбирательство по данному иску не ведется, и дело остается без движения. 3. Размер регистрационного и арбитражного (третейского) сборов, порядок их уплаты и распределения, а также порядок покрытия других расходов по арбитражному (третейскому) разбирательству устанавливаются Положением об арбитражных (третейских) расходах и сборах, являющимся неотъемлемой частью настоящего Регламента.
Глава 2. ПОДГОТОВКА ДЕЛА К РАЗБИРАТЕЛЬСТВУ
Статья 23. Уведомление ответчика и избрание им Арбитра
1. Ответственный секретарь КМА уведомляет ответчика о подаче искового заявления и направляет ему копию искового заявления, приложенных к нему документов, копию Регламента и списка Арбитров. 2. Одновременно ответственный секретарь КМА предлагает ответчику в срок не более пятнадцати дней от даты получения копии искового заявления представить по нему свои возражения и/или письменные объяснения, подкрепленные соответствующими доказательствами. Непредставление ответчиком возражений против иска не может рассматриваться как признание требований истца. 3. В срок не более тридцати дней от даты получения копии искового заявления ответчик должен сообщить имена и фамилии избранных им Арбитра и запасного Арбитра или заявить просьбу о том, чтобы Арбитр и запасной Арбитр за него были назначены председателем КМА.
Статья 24. Формирование состава арбитража
1. Стороны вправе определить число Арбитров, которое должно быть нечетным. Если стороны не договорились о том, что дело рассматривается единоличным Арбитром, формируется арбитраж в составе трех Арбитров. По заявлению сторон Председатель КМА может увеличить количество Арбитров. Дополнительные расходы в связи с этим возмещаются сторонами по делу. Предусмотренные Регламентом функции состава арбитража относятся и к единоличному Арбитру. 2. При формировании состава арбитража, состоящего из трех Арбитров, каждая сторона избирает одного Арбитра и запасного Арбитра, а два избранных таким образом Арбитра избирают третьего Арбитра. Если одна из сторон не изберет Арбитра и запасного Арбитра в срок, предусмотренный в пункте 3 статьи 23 настоящего Регламента, или два избранных Арбитра в течение десяти дней после их избрания не избирают третьего Арбитра, то Арбитры могут быть назначены Председателем КМА. 3. Арбитры, избранные сторонами или назначенные председателем КМА, избирают председателя состава арбитража из списка Арбитров. В этом же порядке они могут также избрать запасного председателя состава арбитража. Если Арбитры не изберут председателя состава арбитража в течение десяти дней со дня избрания или назначения второго Арбитра, председатель состава арбитража назначается председателем КМА из списка Арбитров. В том же порядке председатель КМА может избрать запасного председателя состава арбитража. 4. При наличии двух или более истцов или ответчиков истцы и ответчики избирают по одному Арбитру и по одному запасному Арбитру от всех истцов или, соответственно, от всех ответчиков. Они могут также заявить просьбу о том, чтобы Арбитр и запасной Арбитр за них были назначены председателем КМА. При недостижении в течение десяти дней соглашения между истцами или ответчиками Арбитр и запасной Арбитр назначаются председателем КМА из списка Арбитров. Указанный срок исчисляется с момента, когда выяснилась необходимость избрания по одному Арбитру и по одному запасному Арбитру от двух или более истцов или ответчиков.
Статья 25. Избрание или назначение единоличного Арбитра
Если по соглашению сторон дело рассматривается единоличным Арбитром, единоличный Арбитр и запасной единоличный Арбитр избираются по договоренности сторон. Они могут также заявить просьбу о том, чтобы единоличный Арбитр и запасной единоличный Арбитр за них были назначены председателем КМА. При недостижении договоренности между сторонами в течение 20 дней единоличный Арбитр и запасной единоличный Арбитр назначаются председателем КМА из списка Арбитров.
Статья 26. Подготовка разбирательства дела
1. Состав арбитража проверяет состояние подготовки дела, в частности, истребует от сторон письменные объяснения, доказательства и другие дополнительные документы. Если принимаются дополнительные меры по подготовке дела, то устанавливаются сроки, в течение которых эти дополнительные меры должны быть осуществлены. 2. Председатель состава арбитража может давать ответственному секретарю КМА отдельные поручения в связи с подготовкой и проведением разбирательства дела. Он также поручает ему вызов сторон на заседание.
Статья 27. Извещение сторон об устном слушании
1. О времени и месте проведения устного слушания по делу стороны извещаются повестками, которые должны быть направлены им с таким расчетом, чтобы каждая из сторон располагала сроком не менее тридцати календарных дней для подготовки и прибытия на устное слушание. По соглашению сторон этот срок может быть сокращен. 2. При необходимости проведения последующих устных слушаний даты их проведения устанавливаются составом арбитража с учетом конкретных обстоятельств.
Статья 28. Отвод Арбитра, эксперта и переводчика
1. Каждая из сторон вправе заявить об отводе Арбитра, председателя состава арбитража или единоличного Арбитра, если существуют обстоятельства, вызывающие обоснованные сомнения относительно их беспристрастности или независимости, в частности, если можно предположить, что они лично, прямо или косвенно, заинтересованы в исходе дела. Отвод может быть заявлен в случае, если Арбитр не обладает квалификацией, обусловленной соглашением сторон, а также в случае, если Арбитр не соответствует требованиям пункта 4 статьи 3 настоящего Регламента. Письменное заявление сторон об отводе, содержащее его мотивы, должно быть сделано не позднее 15 дней после того, как сторона узнала о сформировании состава арбитража, или после того, как сторона узнала об обстоятельствах, которые могут служить основанием для отвода. Заявление об отводе, сделанное позднее указанного срока, рассматривается только в том случае, если причина задержки заявления об отводе будет признана уважительной. Заявление об отводе уже избранного Арбитра, в связи с несоответствием требованиям пункта 4 статьи 3 настоящего Регламента может быть подано одной из сторон только в случае, если обстоятельства, являющиеся основаниями для отвода, стали известны стороне после избрания ею данного Арбитра. 2. Вопрос об отводе арбитра решается другими членами состава Арбитража. Если не будет достигнуто соглашения между ними или если отвод заявлен против двух Арбитров или единоличного Арбитра, вопрос об отводе решается Председателем КМА. Председатель КМА вправе по собственной инициативе решить вопрос об отводе Арбитра, председателя состава арбитража или единоличного Арбитра при наличии оснований, которые указаны в пункте 1 настоящей статьи. 3. Арбитр, председатель состава арбитража или единоличный Арбитр могут также заявить о самоотводе по собственной инициативе. 4. Положения пунктов 1-3 настоящей статьи, за исключением несоответствия требованиям пункта 4 статьи 3 настоящего Регламента распространяются также на Арбитра, председателя состава арбитража и единоличного Арбитра, избранных или назначенных в качестве запасных. 5. По тем же основаниям, которые указаны в пункте 1 настоящей статьи, могут быть отведены эксперты и переводчики, участвующие в разбирательстве. В этом случае вопрос об отводе решается составом арбитража.
Статья 29. Прекращение полномочий Арбитра
1. Если Арбитр, председатель состава арбитража или единоличный Арбитр оказываются юридически или фактически неспособными выполнять свои функции или по иным причинам не осуществляют эти функции без неоправданной задержки, полномочия каждого из них могут быть прекращены по соглашению сторон. 2. Полномочия Арбитра, председателя состава арбитража или единоличного Арбитра прекращаются при их заявлении о самоотводе. 3. Полномочия Арбитра, председателя состава арбитража или единоличного Арбитра прекращаются после принятия решения по конкретному делу. В случае необходимости исправления или толкования арбитражного решения или вынесения дополнительного решения полномочия Арбитра, председателя состава арбитража или единоличного Арбитра возобновляются, а затем прекращаются после совершения ими необходимых процессуальных действий. 4. При наличии оснований, которые указаны в пункте 1 настоящей статьи, и недостижении сторонами соответствующего соглашения каждая из них вправе обратиться к Председателю КМА с просьбой решить вопрос о прекращении полномочий Арбитра, председателя состава арбитража или единоличного Арбитра. Председатель КМА вправе по собственной инициативе решить вопрос о прекращении полномочий Арбитра, председателя состава арбитража или единоличного Арбитра при наличии основания, которые указаны в пункте 1 настоящего параграфа.
Статья 30. Изменения в составе арбитража
1. Если председатель состава арбитража, единоличный Арбитр или Арбитр был отведен или не может участвовать в разбирательстве дела по иным причинам, их заменяет соответственно запасной председатель состава арбитража, запасной единоличный Арбитр или запасной Арбитр. В тех случаях, когда замена не может произойти, новый председатель состава арбитража, единоличный Арбитр или Арбитр избираются или назначаются в соответствии с Регламентом. Если председатель состава арбитража, единоличный Арбитр или Арбитр назначались Председателем КМА, им же осуществляются и новые назначения. 2. В случае замены в соответствии со статьями 28-29 единоличного Арбитра или Арбитра-председателя все слушания по делу, имевшие место до его замены, должны быть повторены; в случае замены любого другого Арбитра такие предыдущие слушания могут быть повторены по усмотрению состава арбитража с учетом мнения сторон.
Глава 3. РАЗБИРАТЕЛЬСТВО ДЕЛА
Статья 31. Проведение устного слушания
Для изложений сторонами своих позиций на основе представляемых доказательств и для проведения устных прений осуществляется устное слушание дела. Слушание проводится при закрытых дверях. С разрешения состава арбитража и с согласия сторон на слушании могут присутствовать лица, не участвующие в арбитражном разбирательстве.
Статья 32. Участие сторон
1. Каждой стороне должны быть предоставлены равные возможности для изложения своей позиции и защиты своих прав и интересов. 2. Стороны могут вести свои дела в КМА непосредственно или через должным образом уполномоченных представителей, назначаемых сторонами по своему усмотрению, в том числе из иностранных организаций и граждан. Полномочия представителя должны быть оформлены с соблюдением требований, предусмотренных статьей 61 Гражданского процессуального кодекса Республики Казахстан. 3. Непредставление документов и иных материалов, в том числе неявка на заседание КМА одной из сторон или их представителей, надлежащим образом уведомленных о времени и месте заседания арбитража, не является препятствием для арбитражного (третейского) разбирательства и принятия решения КМА, если причина непредставления документов и иных материалов или неявки сторон на заседание КМА признана им неуважительной. 4. Сторона может просить о слушании дела в ее отсутствие. 5. При неуважительном поведении стороны или ее уполномоченного представителя во время проведения арбитражного (третейского) разбирательства, председательствующий имеет право на удаление стороны, о чем выносится отдельное определение. 6. Если стороны не договорились об ином, то состав арбитража рассматривает дело в закрытом заседании.
Статья 33. Права сторон
Стороны, участвующие в арбитражном (третейском) разбирательстве имеют право: 1) знакомиться с материалами дела; 2) представлять доказательства; 3) заявлять ходатайства, отвод Арбитрам; 4) задавать вопросы участникам процесса, давать устные и письменные объяснения; 5) представлять свои доводы по всем возникающим в ходе процесса вопросам; 6) возражать против ходатайств и доводов другой стороны; 7) знакомиться с протоколом заседания арбитражного (третейского) суда и подавать на него письменные замечания; 8) ходатайствовать перед компетентным судом о принудительном исполнении решения арбитражного (третейского) суда; 9) в установленных законом случаях обжаловать решение арбитражного (третейского) суда.
Статья 34. Передача документов
Все документы, представляемые одной из сторон в КМА, должны быть переданы секретариатом КМА другой стороне. Сторонам также должны быть переданы любые заключения экспертов или другие документы, имеющие доказательственное значение, на которых может основываться арбитражное решение.
Доступ к документам и консультации
от ведущих специалистов |