Постановление Пленума Верховного Суда Республики Беларусь от 23 сентября 1999 года № 9 «О рассмотрении судами Республики Беларусь вопросов, связанных с признанием и исполнением решений иностранных судов» (с изменениями и дополнениями по состоянию на 22.12.2011 г.) (утратило силу)

Постановление Пленума Верховного Суда Республики Беларусь от 23 сентября 1999 года № 9
О рассмотрении судами Республики Беларусь вопросов, связанных с признанием и исполнением решений иностранных судов

(с изменениями и дополнениями по состоянию на 22.12.2011 г.)

Утратило силу в соответствии с постановлением Пленума Верховного суда РБ от 23 декабря 2014 года № 18

В связи с необходимостью обеспечения правильного разрешения вопросов, связанных с признанием и исполнением решений иностранных судов, Пленум Верховного Суда постановляет:

1. Обратить внимание судов, что строгое соблюдение порядка и сроков рассмотрения ходатайств о разрешении принудительного исполнения решений иностранных судов на территории Республики Беларусь, а также вопросов, связанных с признанием таких решений, является важнейшей гарантией исполнения международных обязательств в области защиты прав граждан и организаций.

2. Принудительное исполнение судебных постановлений иностранных судов, а также решений иностранных арбитражей (третейских судов)* в Республике Беларусь допускается только в случае, если это предусмотрено международными договорами Республики Беларусь.

Решения иностранных судов, которые не требуют принудительного исполнения, признаются в республике как в силу международных договоров, участником которых является Республика Беларусь, так и в случаях, если такое признание предусмотрено ее законодательством.

3. Судам следует иметь в виду, что вопросы о принудительном исполнении и признании решений иностранных судов на территории Республики Беларусь разрешаются, в частности, в силу Конвенции «О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам» (г. Минск, 22 января 1993 г.)**, Конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 29 декабря 1958 г.), а также двухсторонних международных договоров о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам, заключенных с Республикой Польша (Минск, 26 октября 1994 г.), Латвийской Республикой (Минск, 21 февраля 1995 г.), Литовской Республикой (Вильнюс, 20 октября 1992 г.), Китайской Республикой (Пекин, 11 января 1993 г.), в том числе и тех, в отношении которых Республикой Беларусь подтверждено правопреемство (Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Финляндской Республикой о правовой защите и правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам, подписанный 11 августа 1978 г. в г. Хельсинки), и др.

______________________________

*Далее - решения иностранных судов.

**Далее - Конвенция.

4. Судам следует иметь в виду, что под решениями иностранных судов, предусмотренными в ст. 51 Конвенции, которые признаются и исполняются в Республике Беларусь, понимаются судебные решения и приравненные к ним акты (приказы, определения, постановления) по гражданским и семейным делам, включая мировые соглашения по таким делам в отношении граждан, а также приговоры по уголовным делам в части возмещения ущерба, причиненного преступлением.