Конвенция Международной Организации Труда № 157 об установлении международной системы сохранения прав в области социального обеспечения (Женева, 21 июня 1982 года)

Конвенция Международной Организации Труда № 157
об установлении международной системы сохранения прав в области социального обеспечения
(Женева, 21 июня 1982 года)

Ратифицирована постановлением Жогорку Кенеша КР от 12 января 1994 года № 1413-XII

Вступила в силу 11 сентября 1986 года

Генеральная Конференция Международной Организации Труда, созванная в Женеве Административным Советом Международного Бюро Труда и собравшаяся 2 июня 1982 года на свою шестьдесят восьмую сессию, напоминая принципы, закрепленные в Конвенции 1962 года о равноправии в области социального обеспечения, которые касаются не только равенства обращения, но и сохранения приобретаемых и приобретенных прав, считая необходимым предусмотреть применение принципов сохранения приобретаемых и приобретенных прав в отношении всех отраслей социального обеспечения, на которые распространяется Конвенция 1952 года о минимальных нормах социального обеспечения, постановив принять ряд предложений о сохранении прав работников мигрантов в области социального обеспечения (пересмотр Конвенции 48), что является четвертым пунктом повестки дня сессии, решив придать этим предложениям форму международной конвенции, принимает сего двадцать первого дня июня месяца тысяча девятьсот восемьдесят второго года нижеследующую Конвенцию, которая может именоваться Конвенцией 1982 года о сохранении прав в области социального обеспечения.

Раздел I. Общие положения

Статья 1.

Для целей настоящей Конвенции:

a) термин «Государство - Член Организации» означает любое Государство - Члена Международной Организации Труда, для которого настоящая Конвенция имеет обязательную силу;

b) термин «законодательство» включает законы и постановления, а также правила в области социального обеспечения;

c) термин «компетентное Государство-Член Организации» означает Государство-Член Организации, по законодательству которого соответствующее лицо может обратиться за пособием;

d) термин «учреждение» означает орган или ведомство, непосредственно отвечающее за полное или частичное применение законодательства Государства - Члена Организации;

e) термин «беженец» имеет то же значение, что и в статье 1 Конвенции от 28 июля 1951 года о статусе беженцев и в пункте 2 статьи 1 Протокола от 31 января 1967 года о статусе беженцев;

f) термин «лицо без гражданства» имеет то же значение, что и в статье 1 Конвенции от 28 сентября 1954 года о статусе апатридов;

g) термин «члены семьи» означает лиц, определяемых или признаваемых в качестве таковых или в качестве членов домашнего хозяйства на основании законодательства, по которому соответственно назначаются или выплачиваются пособия, или лиц, определяемых по взаимному соглашению соответствующих Государств - Членов Организации; однако, если законодательством членами семьи или домашнего хозяйства признаются только лица, проживающие совместно с соответствующим лицом, то это условие считается выполненным в отношении лиц, состоящих на иждивении соответствующего лица;