Проект Соглашения о сотрудничестве и установлении побратимских связей между Ошской областью Кыргызской Республики и Карагандинской областью Республики Казахстан (29 июня 2012 года)

Приложение 1

Проект

Соглашение
о сотрудничестве и установлении побратимских связей между Ошской областью Кыргызской Республики и Карагандинской областью Республики Казахстан

См. распоряжение Правительства КР от 29 июня 2012 года № 314-р

Государственная администрация Ошской области Кыргызской Республики и акимат Карагандинской области Республики Казахстан, далее именуемые Стороны,

руководствуясь принципами и положениями Договора о вечной дружбе между Кыргызской Республикой и Республикой Казахстан, подписанного 8 апреля 1997 года в г.Алматы, и Договора о союзнических отношениях между Кыргызской Республикой и Республикой Казахстан, подписанного 25 декабря 2003 года в г.Астана,

опираясь на исторически сложившиеся прочные экономические, культурные связи и традиции доброго общения, дружбы между братскими народами Кыргызской Республики и Республики Казахстан,

основываясь на принципах взаимоуважения и желания в дальнейшем укреплять дружественные связи между двумя регионами и исходя из намерения развивать взаимовыгодное сотрудничество, будучи убежденными в том, что сотрудничество государственной администрации Ошской области Кыргызской Республики и акимата Карагандинской области Республики Казахстан будет создавать большие возможности как для развития двух регионов, так и для расширения разносторонних контактов между государствами,

убежденные в необходимости более эффективного использования экономического, научно-технического и культурно-гуманитарного потенциала Кыргызской Республики и Республики Казахстан,

согласились о нижеследующем:

Статья 1.

Настоящим устанавливаются побратимские отношения между Ошской областью Кыргызской Республики и Карагандинской областью Республики Казахстан на основе принципов партнерства, взаимного доверия и обоюдной выгоды.

Статья 2.

Стороны в рамках своей компетенции способствуют расширению взаимовыгодного сотрудничества в области:

- торговли и экономики;

- науки, техники, образования;

- культуры и искусства;

- спорта, туризма и организации отдыха граждан;

- трудовой миграции, а также в других областях, представляющих интерес.

Статья 3.

Стороны содействуют расширению взаимовыгодного экономического сотрудничества между хозяйствующими субъектами, расположенными на территориях Сторон, независимо от их форм собственности.

Статья 4.

Стороны в рамках своей компетенции способствуют реализации совместных промышленных проектов, в том числе в энергетической, горнодобывающей, перерабатывающей, текстильной, химической и пищевой отраслях, а также установлению контактов между частными предпринимателями.

Статья 5.

Стороны содействуют развитию деловых связей между организациями Ошской области Кыргызской Республики и Карагандинской области Республики Казахстан, работающими в сфере туризма, экскурсионной и выставочно-ярмарочной деятельности.

Статья 6.