Б. Күлжан А. Жакенова
Заключение научной лингвистической экспертизы в части
аутентичности текстов на казахском и русском языках проекта
Закона Республики Казахстан «О дактилоскопической и геномной регистрации»
1. Основание научной лингвистической экспертизы:
Проект Закона Республики Казахстан «О дактилоскопической и геномной регистрации» (далее - проект Закона), направленный письмом Министерства внутренних дел Республики Казахстан от 19 октября 2016 года № 1-15-1-17/4219-И.
2. Методические основания научного лингвистического исследования:
При проведении научной лингвистической экспертизы были использованы следующие общие научные методы: обзор, стилистический анализ, сравнение и другие методы языкознания.
3. Результаты исследования:
В ходе проведения экспертизы были рассмотрены два варианта проекта Закона. В первом варианте проекта Закона выявлены грамматические и стилистические ошибки, которые были устранены в рабочем порядке и был представлен второй вариант проекта Закона.
По представленному варианту замечаний нет.
4. Заключение:
Проект Закона может быть внесен на дальнейшее рассмотрение.
Эксперты:
Ведущий научный сотрудник
Центра лингвистики Е. Сафуани
Ведущий научный сотрудник
Центра лингвистики А. Мединаева
Старший научный сотрудник
Центра лингвистики Б. Шолан
Старший научный сотрудник
Центра лингвистики Д. Шынгысбаева
Научный сотрудник
Центра лингвистики Н. Байкаримова
Письмо «Национальная палата предпринимателей Республики Казахстан «Атамекен»» от 28 октября 2016 года № 11145
Министерство внутренних дел
Республики Казахстан
На исх. № 1-15-1-17/4347-И
от 28 октября 2016 года
ЭКСПЕРТНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Национальная палата предпринимателей Республики Казахстан
«Атамекен»
Рассмотрев проекты законов Республики Казахстан «О дактилоскопической и геномной регистрации» и «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам дактилоскопической и геномной регистрации», сообщаем, что замечаний и предложений не имеем.
Заместитель
Председателя Правления Н. Альтаев
