Меморандум о взаимопонимании о Грантовой помощи развития Исламской Республики Иран Кыргызской Республике (Тегеран, 10 июля 2012 года)

Меморандум
о взаимопонимании о Грантовой помощи развития Исламской Республики Иран Кыргызской Республике
(Тегеран, 10 июля 2012 года)

Ратифицирован Законом КР от 5 декабря 2012 года № 193

Правительство Кыргызской Республики и Правительство Исламской Республики Иран, далее именуемые «Сторонами».

Принимая во внимание дружественные отношения между Кыргызской Республикой и Исламской Республикой Иран и в целях расширения дальнейших совместных экономических отношений, а также принимая во внимание проведенные консультации об оказании помощи для экономического развития Кыргызской Республики, согласились о нижеследующем:

Статья 1.

По просьбе Правительства Кыргызской Республики Правительство Исламской Республики Иран согласилось включить Кыргызскую Республику в свою программу помощи в целях развития в рамках плана совместного экономического развития.

Статья 2.

Исламская Республика Иран согласилась предоставить Кыргызской Республике один миллион долларов США в виде гранта в рамках настоящего Меморандума о взаимопонимании (далее - Меморандум).

Статья 3.

Стороны согласились в том, что этот грант будет израсходован на проект строительства Спорткомплекса в городе Ош и его оснащения оборудованием (далее - проект).

Статья 4.

После подписания настоящего Меморандума Министерство Иностранных Дел Исламской Республики Иран внесет вышеупомянутую грантовую сумму в размере один миллион долларов США в счет, который будет объявлен Посольством Исламской Республики Иран в Бишкеке позднее.

Необходимые дополнительные средства для реализации данного проекта будут профинансированы за счет Специализированного фонда по восстановлению и развитию городов Ош и Джалал-Абад.

Статья 5.

Заключение контрактов по проекту среди иранских подрядчиков будет проводиться через проведение ограниченного тендера среди иранских компаний.

Государственная дирекция по восстановлению и развитию городов Ош и Джалал-Абад и Министерство по делам молодежи Кыргызской Республики (или его правопреемник) подготовят документы и тендер в сотрудничестве и согласии с Министерством Иностранных Дел Исламской Республики Иран и предложат их заинтересованным иранским компаниям. Подготовка тендерной документации начнется после подписания настоящего Меморандума.

Статья 6.

Срок приема заполненных тендерных документов будет объявлен иранским компаниям.

Статья 7.

Государственная дирекция по восстановлению и развитию городов Ош и Джалал-Абад в назначенное Сторонами время в присутствии представителя Исламской Республики Иран вскроет тендерные документы, заполненные иранскими компаниями в определенное время, и после выполнения требуемых проверок и исследований представит победителя(лей) тендера.

Статья 8.

Отобранные иранские компания/и подпишут контракт по реализации проекта с Государственной дирекцией по восстановлению и развитию городов Ош и Джалал-Абад, как наблюдательным органом по осуществлению проекта.

Статья 9.