Протокол к Конвенции между Республикой Узбекистан и Королевством Бельгия об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход и на капитал (г. Брюссель, 14 ноября 1996 г.)

Протокол к Конвенции между Республикой Узбекистан и Королевством Бельгия об избежании двойного
налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход и на капитал
(г. Брюссель, 14 ноября 1996 г.)

В момент подписания Конвенции между Республикой Узбекистан и Королевством Бельгия об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход и на капитал, нижеподписавшиеся согласились о том, что следующие положения будут составлять неотъемлемую часть Конвенции.

1. Применительно к Бельгии, термины «местные власти» или «местная власть», когда бы они ни применялись в Конвенции, считаются, что они относятся к «политическим подразделениям» или «политическому подразделению» в зависимости от обстоятельств.

2. К Статье 7:

а) В отношении пункта 1 Статьи 7, прибыли, получаемые от продажи товаров и изделий того же самого вида, как и товары и изделия, продаваемые через постоянное учреждение, и прибыли, получаемые от другой коммерческой деятельности того же самого вида, что и деятельность, осуществляемая через постоянное учреждение, могут рассматриваться относящимися к постоянному учреждению, если эта сделка (операция) не была сделана через постоянное учреждение для того, чтобы избежать налогообложения в том Договаривающемся Государстве, где расположено такое постоянное учреждение.

b) В отношении пунктов 1 и 2 Статьи 7, применительно к контрактам для обследования, поставки, монтажа или сооружения промышленного, коммерческого или научного оборудования или недвижимости, или общественных работ, прибыли, относимые к постоянному учреждению, расположенному в одном Договаривающемся Государстве, через которое осуществляет коммерческую деятельность предприятие другого Договаривающегося Государства, будут определяться только на основе той части контракта, которая фактически осуществляется постоянным учреждением в том Договаривающемся Государстве, в котором оно расположено.

3. К Статье 10: