Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Словацкой Республики о поощрении и взаимной защите инвестиций (г. Ташкент, 16 мая 1995 года)

Соглашение
между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Словацкой Республики о поощрении и взаимной защите инвестиций
(г. Ташкент, 16 мая 1995 года)

Правительство Республики Узбекистан и Правительство Словацкой Республики (именуемые в дальнейшем «Договаривающиеся Стороны»)

желая интенсифицировать экономическое сотрудничество на принципе взаимной выгоды обоих государств,

имея в виду создать благоприятные условия для капиталовложений инвесторов одной Договаривающейся Стороны на территории другой Договаривающейся Стороны,

учитывая, что поощрение и взаимная защита инвестиций в соответствии с настоящим Соглашением стимулируют предпринимательскую инициативу в этой области,

договорились о нижеследующем:

Статья 1. Определения

Для целей настоящего Соглашения:

1. Термин «инвестиции» означает все виды имущественных ценностей, которые инвестированы, в рамках экономической деятельности, инвестором одной Договаривающейся Стороны на территории другой Договаривающейся Стороны в соответствии с ее законодательством, и в частности, но не исключительно:

а) движимое и недвижимое имущество и все соответствующие материальные права, как ипотека, гарантии, право залога и аналогичные права;

б) акции, облигации, вклады компаний и любые другие формы участия в имуществе обществ и предприятий;

в) права на денежные долговые требования или права требования по такой деятельности, которая имеет экономическую ценность, связанную с инвестициями;

г) права на интеллектуальную, торговую и промышленную собственность, такие как: авторское право, товарные знаки, патенты, лицензии, промышленные образцы, «ноу-хау», коммерческие тайны, фирменные наименования и «гудвил», которые связаны с инвестициями;

д) права, предоставляемые на основе закона или действующего Соглашения, лицензии или разрешения в соответствии с законом, включая права, касающиеся концессий на разведку, разработку, добычу, эксплуатацию природных ресурсов, включая те, которые находятся на территории Договаривающихся Сторон.

Любое изменение юридической формы, в которой ценности инвестированы, не влияет на их квалификацию в качестве инвестиций.

2. Термин «инвестор» означает:

а) любое «физическое лицо», являющееся гражданином Договаривающейся Стороны в соответствии с ее законодательством;

б) любое «юридическое лицо», зарегистрированное и учрежденное в соответствии с законами и нормами каждой из Договаривающихся Сторон и признанное юридическим лицом.

Физические и юридические лица осуществляют инвестиции на территории другой Договаривающейся Стороны в соответствии с законодательствами Договаривающихся Сторон.

3. Термин «доходы» означает суммы, полученные в результате инвестиций, и включает в себя, в частности, но не исключительно, прибыли, проценты, прирост капитала, паевые, дивиденды, лицензионные и другие платежи.

4. Термин «территория» относится к территории государства, на которой оно может осуществлять свои суверенные права или юрисдикцию в соответствии с международным правом.