Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Индонезия об экономическом и техническом сотрудничестве (г. Джакарта, 12 мая 2000 года)

Соглашение
между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Индонезия об экономическом и техническом сотрудничестве
(г. Джакарта, 12 мая 2000 года)

См. Протокол к настоящему Соглашению

Правительство Республики Индонезия и Правительство Республики Беларусь, именуемые в дальнейшем «Договаривающиеся Стороны»;

стремясь к расширению двусторонних отношений и сотрудничества на продолжительной и долгосрочной основе;

убежденные в необходимости продолжительного и эффективного сотрудничества в интересах двух государств;

подтверждая свои интересы в укреплении двухстороннего сотрудничества между двумя странами;

руководствуясь желанием укреплять существующие дружественные отношения и способствовать расширению экономического и технического сотрудничества между двумя государствами, основанного на принципах равенства, взаимной выгоды и полного уважения суверенитета;

договорились о нижеследующем:

Статья 1

Договаривающиеся Стороны примут все необходимые меры для поощрения и развития экономического и технического сотрудничества между двумя государствами в рамках настоящего Соглашения и в соответствии с законодательством, действующим в каждом из государств.

Статья 2

Экономическое и техническое сотрудничество, упомянутое в настоящем Соглашении, будет развиваться в областях, определенных по взаимному согласию, и включает, в частности:

- укрепление и развитие экономических связей между Договаривающимися Сторонами,

- освоение новых рынков,

- поощрение сотрудничества между участниками экономической деятельности двух государств.

Статья 3

Экономическое и техническое сотрудничество будет осуществляться в соответствии с возможностями и требованиями Договаривающихся Сторон, а также с условиями, по которым должно быть достигнуто соглашение между Договаривающимися Сторонами. Подробные положения, относящиеся к формам и методам, а также к условиям такого сотрудничества в определенных по взаимному согласию областях должны быть установлены в отдельных обеспечивающих исполнение соглашениях.

Статья 4

Договаривающиеся Стороны будут принимать все необходимые меры в целях содействия техническому сотрудничеству между ними путем обмена научными и технологическими данными, экспертами, специалистами и преподавателями, в дополнение к поощрению всех направлений технического сотрудничества между специализированными учреждениями двух Договаривающихся Сторон.

Все вопросы относительно прав на интеллектуальную и промышленную собственность, связанные с реализацией настоящего Соглашения, регулируются Протоколом, являющимся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

Статья 5