Закон Республики Молдова от 1 марта 2013 года № 21 «О творческих работниках и творческих союзах» (с изменениями и дополнениями по состоянию на 09.06.2022 г.)

Закон Республики Молдова от 1 марта 2013 года № 21

О творческих работниках и творческих союзах

(с изменениями и дополнениями по состоянию на 09.06.2022 г.)

Глава I

Общие положения

Статья 1. Цель и сфера регулирования

(1) Целью настоящего закона являются создание правовых гарантий для обеспечения социальных прав творческих работников литературы, искусства и журналистики, а также регулирование правоотношений, связанных с особенностями создания и деятельности творческих союзов - Союза художников, Союза архитекторов, Союза кинематографистов, Союза композиторов и музыковедов, Союза дизайнеров, Союза журналистов, Союза народных мастеров, Союза музыкантов, Театрального союза, Союза писателей - и ассоциаций творческих союзов, в интересах сохранения и развития традиций литературы, искусства и журналистики.

(2) Регулирование правоотношений, связанных с деятельностью творческих работников, деятельностью творческих союзов и ассоциаций творческих союзов основывается на положениях Конституции Республики Молдова, Гражданского кодекса Республики Молдова, Закона об авторском праве и смежных правах, Закона об общественных объединениях и осуществляется настоящим законом, иными нормативными актами, а также уставами творческих союзов и ассоциаций творческих союзов.

Статья 2. Основные понятия

Для целей настоящего закона используются следующие понятия:

творческая деятельность в области литературы, искусства и журналистики (далее - творческая деятельность) - деятельность по созданию, исполнению произведений литературы и искусства всех видов и жанров, по переводу с одного языка на другой произведений искусства, каким бы способом и в какой бы объективной форме указанные произведения ни были выражены;

пособие за заслуги - форма денежной помощи из государственного бюджета, которая предоставляется пожизненно за особые заслуги в творческой деятельности выдающимся личностям, достигшим возраста 60 лет и являющимся резидентами Республики Молдова;

творческий работник литературы, искусства и журналистики (далее - творческий работник) - физическое лицо, создающее культурные ценности, исполняющее произведения искусства и осуществляющее творческую деятельность в соответствующей области в рамках трудовых договоров или гражданско-правовых отношений или обнародующее свое произведение без заключения трудовых или гражданско-правовых договоров;