Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии о временной трудовой деятельности граждан одного государства на территории другого государства (Москва, 17 февраля 2012 года)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии о временной трудовой деятельности граждан одного государства на территории другого государства
(Москва, 17 февраля 2012 года)

Ратифицировано Федеральным законом РФ от 7 июня 2013 г. № 109-ФЗ

Правительство Российской Федерации и Правительство Монголии, далее именуемые Сторонами,

руководствуясь принципами добрососедских отношений между Российской Федерацией и Монголией,

стремясь к развитию экономического сотрудничества и сотрудничества в области трудовой деятельности граждан одного государства на территории другого государства,

желая обеспечить благоприятные условия для временной трудовой деятельности граждан одного государства на территории другого государства,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Настоящее Соглашение регулирует вопросы осуществления временной трудовой деятельности граждан Российской Федерации на территории Монголии и граждан Монголии на территории Российской Федерации.

Статья 2

Действие настоящего Соглашения распространяется на граждан Российской Федерации и граждан Монголии (далее - работники), которые на законном основании осуществляют временную трудовую деятельность соответственно на территории Монголии и на территории Российской Федерации (далее - принимающее государство):

а) в соответствии с договорами о выполнении работ или оказании услуг (далее - договоры о выполнении работ), заключенными с юридическими или физическими лицами принимающего государства;

б) в соответствии с трудовым договором, заключенным с работодателем принимающего государства.

Статья 3

1. Органами Сторон, ответственными за реализацию настоящего Соглашения (далее - компетентные органы), являются:

в Российской Федерации - Федеральная миграционная служба и Министерство здравоохранения и социального развития Российской Федерации;

в Монголии - Министерство социальной защиты и труда Монголии, Управление по вопросам иностранных граждан и гражданства и Управление по труду и социальному обеспечению.

2. Компетентные органы создают совместную рабочую группу, состоящую из российской и монгольской частей, для решения вопросов, связанных с реализацией настоящего Соглашения.

Совместная рабочая группа по мере необходимости проводит свои заседания поочередно в Российской Федерации и в Монголии.

Статья 4

Въезд, выезд, пребывание и режим передвижения работников по территории принимающего государства регулируются законодательством этого государства и международными договорами, заключенными между Российской Федерацией и Монголией.

Порядок привлечения работников к трудовой деятельности на территории принимающего государства определяется его законодательством.

Статья 5

1. Работникам, которые на законном основании временно осуществляют трудовую деятельность на территории принимающего государства, гарантируются права и свободы, предусмотренные законодательством этого государства в отношении иностранных граждан.