Может ли применяться нотариально-заверенная копия сертификата резидентства в отношении полного и частичного освобождения по конвенции от КПН у источника выплаты?( П. Лошкарев, директор ТОО «Восток-аудит», Аудитор РК, CIPA, DipIFR) (15 июля 2013 г.)

П. Лошкарев, директор ТОО «Восток-аудит»,

Аудитор РК, CIPA, DipIFR

МОЖЕТ ЛИ ПРИМЕНЯТСЯ НОТАРИАЛЬНО-ЗАВЕРЕННАЯ КОПИЯ СЕРТИФИКАТА РЕЗИДЕНТСТВА В ОТНОШЕНИИ ПОЛНОГО И ЧАСТИЧНОГО ОСВОБОЖДЕНИЯ ПО КОНВЕНЦИИ ОТ КПН У ИСТОЧНИКА ВЫПЛАТЫ?

Периоды применения сертификатов резидентства, предоставленных нерезидентами, в зависимости от даты выдачи.

1. Имеется нотариально-заверенная копия сертификата резидентства иностранной компании с переводом на русский язык. Оригинал сертификата резидентства иностранной компании утерян. Может ли применяться нотариально-заверенная копия сертификата резидентства в отношении полного и частичного освобождения по конвенции от КПН у источника выплаты?

2. Имеются сертификаты резидентства одной иностранной компании за 2011 и 2013. Сертификат резидентства за 2012 запрошен позже в 2013 году. Учитывая, что иностранная компания, предоставляя сведения о резидентстве за 2011,2013, можем ли применять их сертификат резидентства за 2012, запрошенный в 2013 году в отношении полного и частичного освобождения по конвенции от КПН у источника выплаты? Ведь в сертификате указывают, что они также являются резидентом и в 2012 году.

3. Необходимо ли запрашивать сертификат резидентства у иностранной компании, если полностью удерживается КПН у источника выплаты с её доходов?

Положения НК. Требование к сертификату резидентства нерезидента установлены пунктами 4 и 5 статьи 219 Налогового кодекса:

«4. В целях применения положений настоящей главы документ, подтверждающий резидентство иностранца, представляет собой официальный документ, подтверждающий, что иностранец-получатель дохода является резидентом государства, с которым РК заключен международный договор:

1) в течение периода времени, указанного в таком документе;

2) в случае, если в таком документе не указан период времени, в течение календарного года, в котором он выдан.

Документ, подтверждающий резидентство иностранца, заверяется компетентным органом иностранного государства, резидентом которого является иностранец - получатель дохода.

5. Подпись и печать органа, заверившего документ, подтверждающий резидентство нерезидента, а также подпись и печать иностранного нотариуса в случае нотариального засвидетельствования копии документов, указанных в подпунктах 1, 2 и 4 пункта 1 настоящей статьи, подлежат дипломатической или консульской легализации в порядке, установленном законодательством РК, либо апостилированию в соответствии с международным договором РК».

Комментарии. Таким образом, нотариально заверенная копия сертификата резидентства может применяться в отношении освобождения от КПН у источника выплаты при наличии дипломатической или консульской легализации подписи и печати органа, заверившего документ, а также подписи и печати иностранного нотариуса, либо при наличии проставленного апостиля на указанных документах.

В случае, если в сертификате резидентства, полученного в 2013 г., будет указан период времени, на который он выдан - 2012 г., его следует признать соответствующим вышеуказанным требованиям и применить в целях освобождения от КПН.

В соответствии со статьей 212 Налогового кодекса сертификат резидентства необходим для применения международного договора в отношении освобождения от налогообложения доходов нерезидентов. Если с доходов нерезидента удерживается КПН у источника выплаты, сертификат резидентства запрашивать не нужно.