Проект Соглашения о поощрении и защите инвестиций между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов (9 сентября 2013 года)

Проект

Соглашение
о поощрении и защите инвестиций между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов

Одобрен распоряжением Правительства КР от 9 сентября 2013 года № 367-р

Правительство Кыргызской Республики и Правительство Объединенных Арабских Эмиратов (далее именуемые как «Договаривающиеся Стороны»),

желая создать благоприятные условия для поощрения инвестиций инвесторов государства одной Договаривающейся Стороны на территории государства другой Договаривающейся Стороны,

признавая, что Соглашение о поощрении и защите таких инвестиций будет способствовать стимулированию притока капитала и экономического развития Договаривающихся Сторон,

согласились о нижеследующем:

Статья 1. Определения

В целях настоящего Соглашения:

1. Термин «инвестор» означает в отношении любой из Договаривающихся Сторон:

а) Физическое лицо, которое является гражданином одной из Договаривающихся Сторон в соответствии с ее законами и правилами и которое инвестирует на территории другой Договаривающейся Стороны;

б) Юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законами и правилами одной из Договаривающихся Сторон и является собственником, владельцем или акционером инвестиций на территории другой Договаривающейся Стороны.

в) Правительства Договаривающихся Сторон.

2. Термин «инвестиции» означает любой вид активов, вложенных инвесторами государства одной Договаривающейся Стороны на территории государства другой Договаривающейся Стороны в соответствии с законодательством государства Договаривающейся Стороны, на чьей территории осуществляются инвестиции, в частности включают:

а) движимое и недвижимое имущество, также любые другие имущественные права, такие как ипотека, залоговое право, поручительство, или узуфрукт (право временного пользования имуществом, принадлежащим другому лицу, с правом получения выгоды) и другие аналогичные права;

б) акции, облигации и другие формы участия в компании;

в) доходы, удерживаемые в целях реинвестирования, долговые обязательства, денежные требования или любые другие законные права на исполнение, имеющие финансовую ценность, связанные с инвестициями;

г) права на интеллектуальную собственность, включая авторские и смежные права, торговые марки, патенты, промышленные образцы и технологические процессы, заводские права, «ноу-хау», коммерческие тайны, торговые марки и гудвил;

д) права на участие в хозяйственной и коммерческой деятельности, не запрещенной законодательством Договаривающейся Стороны, административным актом или в силу договора. Настоящее Соглашение не распространяется на природные ресурсы Договаривающихся Сторон.

Любое изменение формы вложений капитала, которое было инвестировано или реинвестировано, не влияет на характер осуществления инвестиций, при условии, что такие изменения не противоречат выданным разрешениям, если таковые имеются, либо первоначально вложенным активам.