Соглашение между Правительством Украины и Правительством Республики Беларусь об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы и имущество (Ашхабад, 24.12.1993 г.) (утратил силу)

Соглашение между Правительством Украины и Правительством Республики Беларусь об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы и имущество
(Ашхабад, 24.12.1993 г.)

Правительство Украины и Правительство Республики Беларусь,

желая заключить Соглашение об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы и имущество и подтверждая свое стремление к развитию и углублению взаимных экономических отношений,

договорились о нижеследующем:

Статья 1
Сфера применения Соглашения

Настоящее Соглашение применяется к лицам, которые являются резидентами одного или обоих Договаривающихся Государств.

Статья 2
Налоги, на которые распространяется Соглашение

1. Настоящее Соглашение применяется к налогам на доходы и имущество, взимаемые от имени Договаривающихся Государств или их политических подразделений или местных властей, независимо от способа их взимания.

2. Налогами на доход и имущество считаются все налоги, взимаемые с общей суммы дохода или стоимости имущества, или с отдельных элементов дохода, включая налоги на доходы все отчуждения движимого или недвижимого имущества, налоги на общую сумму заработной платы и жалованья, выплачиваемых предприятием, а также налоги, взимаемые с доходов от прироста имущества.

3. Настоящее Соглашение распространяется на следующие налоги:

а) в Республике Беларусь:

налог на доходы и прибыль юридических лиц;

подоходный налог с граждан;

налог на недвижимое имущество;

(далее - «налог Республики Беларусь» );

б) в Украине:

налог на прибыль (доходы ) предприятий и организаций;

подоходный налог с граждан;

(далее «налог Украины» ).

4. Настоящее Соглашение распространяется также на любые идентичные или по существу аналогичные налоги, справляться любой из Договаривающихся Государств после даты подписания настоящего Соглашения в дополнение к налогам, указанным в пункте 1, или вместо них. Компетентные органы Договаривающихся Государств уведомят друг друга о любых соответствующие изменения, которые имели место в соответствующих налоговых законодательствах.

5. Положения настоящего Соглашения не распространяются на штрафы и пеню, уплаченные за нарушение налогового законодательства Договаривающихся Государств.

Статья 3
Общие определения

1. Настоящего Соглашения, если из контекста не вытекает иное:

а) (а) термин» Республика Беларусь» означает территорию, которая составляет государственную территорию Республики Беларусь, на которой действует налоговое законодательство Республики Беларусь;

(б) термин «Украина» означает территорию Украины, ее континентальный шельф и исключительную (морскую) экономическую зону, включая любую территорию за пределами территориального моря Украины, которая в соответствии с международными законами определяется как территория, в пределах которой могут применяться права Украины относительно морского дна, недр и их природных ресурсов.