Рамочное соглашение между Правительством Украины и Комиссией Европейских Сообществ (Брюссель, 12 декабря 2006 года)

Рамочное соглашение
между Правительством Украины и Комиссией Европейских Сообществ
(Брюссель, 12 декабря 2006 года)

Дата подписания: 12.12.2006 г.

ДАТА РАТИФИКАЦИИ: 03.09.2008 г.

Дата вступления в силу: 06.01.2009 г.

Правительство Украины, в дальнейшем именуется Правительство,

с одной стороны,

и Комиссия Европейских Сообществ, которая в дальнейшем именуется Комиссия и действует от имени и по поручению Европейского Сообщества, в дальнейшем именуется общество,

с другой стороны,

что вместе именуются Стороны,

Исходя из того, что:

Украина является страной, соответствует необходимым требованиям и может быть получателем внешней помощи, финансируемой сообществом, как предусмотрено регламентом,

помощь может быть основанием для заключения соглашений о финансировании, которые будут подписываться Правительством, Комиссией и в некоторых случаях страной - членом ЕС для реализации запланированных мероприятий,

для внедрения мероприятий в Украине должны быть изложены основные технические, правовые и административные правила,

заключили настоящее Рамочное соглашение о нижеследующем:

Статья 1. Цель

1.1 Это Рамочное соглашение заменяет «Общие правила, применяемые к меморандумов о финансировании» ¹, что подписанные между Правительством и Комиссией.

____________

¹ «Общие правила, применяемые к меморандумов о финансировании» подписанные между Правительством и Комиссией 28 декабря 1994

1.2. Это Рамочное соглашение определяет детализированные положения о правилах, применяемых к выполнению мероприятий, полностью или частично финансируемых за счет Сообщества, в частности, по обмену валют, уплаты таможенных пошлин и налогов.

1.3 Это Рамочное соглашение применяется также ко всем мероприятиям, финансируемых за счет Сообщества, которые по своему характеру не охвачены отдельным соглашением о финансировании.

Статья 2. Валютные мероприятия

2.1 Для реализации мероприятий этой сделки Национальный Банк Украины предоставляет разрешение на перечисление, ввоза и вывоза, а также приобретение иностранной валюты на равноправной основе для всех правомочных стран.

2.2. Национальный Банк Украины предоставляет иностранным экспертам, которые находятся в командировке на территории Украины, и членам их семей право на перечисление, ввоза и хранения в Украине иностранной валюты в течение реализации мероприятия.

2.3 Иностранным экспертам, находящихся в командировке, и членам их семей предоставляется право вывоза неиспользованной ими валюты.

Статья 3. Налогообложение и таможенные пошлины

Мероприятия, финансируемые полностью или частично за счет Сообщества, не облагаются налогами, таможенными пошлинами, или другими взысканиями аналогичного характера, в частности:

3.1 Любые импортируемые с целью реализации мероприятий, финансируемых за счет Сообщества, не облагаются таможенными пошлинами и ввозной пошлиной, налогами и подобными выплатами аналогичного характера, взимаемые Правительством, или любым его органом.