Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о расширении сотрудничества в сфере торговли сырой нефтью (Москва, 22 марта 2013 года)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о расширении сотрудничества в сфере торговли сырой нефтью
(Москва, 22 марта 2013 года)

Правительство Российской Федерации, именуемое в дальнейшем Российской Стороной, и Правительство Китайской Народной Республики, именуемое в дальнейшем Китайской Стороной, совместно именуемые в дальнейшем Сторонами,

основываясь на отношениях стратегического взаимодействия и партнерства,

принимая во внимание успешное осуществление Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в нефтяной сфере, подписанного 21 апреля 2009 года,

отмечая бесперебойное функционирование нефтепровода «Сковородино-Мохэ» и благоприятную основу для расширения торговли сырой нефтью,

основываясь на принципах равенства, взаимной выгоды и долгосрочного сотрудничества,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Настоящее Соглашение определяет условия расширения сотрудничества Сторон по увеличению объемов поставки сырой нефти в Китайскую Народную Республику.

Статья 2

Уполномоченными организациями, ответственными за реализацию настоящего Соглашения, являются:

с Российской Стороны - Открытое акционерное общество «Нефтяная компания «Роснефть»;

с Китайской Стороны - Китайская национальная нефтегазовая корпорация.

Статья 3

1. Одновременно с подписанием настоящего Соглашения уполномоченные организации Сторон подписывают Основные условия поставок сырой нефти с предоставлением предоплаты (далее Основные условия).

На основании Основных условий с целью увеличения поставок сырой нефти в Китайскую Народную Республику уполномоченные организации заключают между собой долгосрочный договор (или несколько договоров) поставки сырой нефти общим сроком на 25 лет с возможностью продления срока действия на 5 лет по соглашению уполномоченных организаций. Уполномоченные организации могут в соответствии с согласованными ими условиями уступать свои права и передавать исполнение своих обязательств по такому договору (нескольким договорам) своим дочерним обществам, а также в случае заключения нескольких договоров - поручить заключение части таких договоров своим дочерним обществам.

2. Стороны содействуют заключению уполномоченными организациями договоров, предусмотренных настоящей статьей, и своевременному исполнению уполномоченными организациями обязательств по таким договорам.

3. Приоритетным направлением поставки сырой нефти в Китайскую Народную Республику в рамках настоящего Соглашения является поставка по нефтепроводу «Сковородино-Мохэ».

Стороны содействуют увеличению уполномоченными организациями поставок сырой нефти по нефтепроводу «Сковородино-Мохэ» таким образом, чтобы дополнительные к предусмотренным на дату заключения настоящего Соглашения действующими договорами уполномоченных организаций целевые объемы поставки (без учета отклонений по количеству, допустимых при поставках по нефтепроводу) составили: