Меморандум о взаимопонимании по вопросам сотрудничества в области туризма между Правительством Республики Беларусь и Правительством Государства Катар (г. Доха, 15 августа 2011 г.)

Меморандум о взаимопонимании по вопросам сотрудничества в области туризма между Правительством Республики Беларусь и Правительством Государства Катар
(г. Доха, 15 августа 2011 г.)

Правительство Республики Беларусь и Правительство Государства Катар,

именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами,

стремясь к дальнейшему укреплению дружественных отношений между двумя странами в целях расширения возможностей сотрудничества в области туризма на основе взаимных интересов государств Договаривающихся Сторон,

признавая, что туризм является важной составляющей экономики и способствует взаимопониманию между государствами,

договорились о нижеследующем:

Статья 1
Меры по созданию атмосферы сотрудничества

Договаривающиеся Стороны будут создавать благоприятные условия для долгосрочного взаимовыгодного сотрудничества в области туризма между обоими государствами.

Статья 2
Сферы сотрудничества

Договаривающиеся Стороны в соответствии с законодательством своих государств будут сотрудничать по следующим направлениям:

А - Планирование и развитие

Договаривающиеся Стороны через свои органы государственного управления туризмом будут обмениваться информацией о законодательстве, касающемся туристической деятельности.

Б - Маркетинг и рекламная деятельность

Договаривающиеся Стороны будут способствовать обмену информацией о развитии туризма, печатными материалами, фильмами, содействовать проведению рекламных кампаний, конференций и семинаров, организации выставок и ярмарок.

В - Сотрудничество между государственными и (или) частными субъектами туристической деятельности

Договаривающиеся Стороны будут поддерживать сотрудничество между субъектами туристической деятельности в обоих государствах.

Г - Инвестирование в туризм

Договаривающиеся Стороны будут поощрять инвестирование государственного и частного секторов в туристическую отрасль обоих государств.

Особое внимание будет уделяться разработке и реализации туристических проектов, представляющих взаимную выгоду для Договаривающихся Сторон.

Статья 3
Финансовые расходы

Финансовые расходы, возникающие в ходе реализации настоящего Меморандума, будут осуществляться в соответствии с национальными законодательствами государств Договаривающихся Сторон.

Статья 4
Совместный комитет