Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Турецкой Республики о защите авторских и смежных прав (г. Ташкент, 13 апреля 1998 г.)

Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Турецкой Республики о защите авторских и смежных прав
(г. Ташкент, 13 апреля 1998 г.)

Правительство Республики Узбекистан и Правительство Турецкой Республики, далее именуемые Договаривающиеся Стороны,

желая улучшения сотрудничества в области защиты авторских и смежных прав и обмена культурными ценностями,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Каждая Договаривающаяся Сторона поддержит научные и литературные работы, публикуемые любыми средствами, созданные гражданами другой Договаривающейся Стороны на ее территории, с согласия авторов или их наследников.

Статья 2

Каждая Договаривающаяся Сторона признает авторские и смежные права на научные и литературные работы, принадлежащие авторам или их наследникам Договаривающихся Сторон.

Каждая Договаривающаяся Сторона будет осуществлять защиту прав, используемых его гражданами, касающихся правил, а также гражданами другой Договаривающейся Стороны на его территории.

Статья 3

Возникновение, содержание и прекращение авторских и смежных прав определяется по законодательству той Стороны, на территории государства которой имеет место факт их использования или нарушения.

Авторские права и их нерушимость защищаются без всякого временного ограничения.

Статья 4

Организации Договаривающихся Сторон, назначенные ответственными за защиту авторских и смежных прав, осуществляют применение Соглашения на практике. Организации подписывают соглашения, касающиеся предоставления, пользования правами, защищенными в соответствии с Соглашением, содействуют авторам в защите авторских и смежных прав, взаимно организуют и систематизируют отчет по предоставлению авторских прав.

Статья 5