Коллекция русскоязычных Интернет-ресурсов в области прав человека, находящихся в режиме свободного доступа/ Compilation of Russian language open access web-resources on international human rights law Institute for Human Rights Åbo Akademi University Joint Program of the Ministry for Foreign Affairs of Finland and Eurasia Foundation «Equal before the Law: Access to Justice in Central Asia»
Turku/Åbo 2012
Аннотация
Серьезные исследования в области международных прав человека во многом зависят от доступности научных и нормативных источников. Вопрос о наличии русскоязычных источников информации особенно актуален. Авторские и смежные права на результаты интеллектуальной деятельности ограничивают возможности размещения научных материалов в Интернете в режиме свободного доступа. Поэтому русскоязычные правовые базы данных, содержащие нормативные акты и научные публикации по правам человека, доступны обычному пользователю интернета только за плату. Настоящая подборка включает в себя ссылки на русскоязычные Интернет-ресурсы в области прав человека, находящиеся в свободном доступе. Эта коллекция состоит из 5 разделов. Каждый раздел содержит проверенные ссылки на серьезные интернет-порталы по международным правам человека, сопровождаемые кратким русскоязычным комментарием по поводу содержимого рекомендуемого сайта. Первый раздел включает ссылки на страницы международных организаций, размещающие полные тексты русскоязычных переводов основных международных нормативных документов и деклараций в области прав человека. Второй раздел размещает ссылки на русскоязычные образовательные и библиотечные порталы. Там можно найти ссылки на полные тексты научных публикаций, учебников, прецедентов, исследований, статистических данных в области прав человека, находящихся в режиме свободного доступа. Третий раздел содержит ссылки на информацию по правам граждан, относящихся к уязвимым слоям населения, т.е. по правам женщин, инвалидов, детей. Там можно найти ссылки на полные тексты международных и российских правовых инструментов в рассматриваемой области, на научные публикации, проекты и страницы неправительственных организаций, работающих с правами уязвимых слоев населения. Четвертый раздел содержит ссылки к интернет-страницам наиболее известных международных и российских правозащитных организаций. Пятый раздел содержит коллекцию ссылок на русскоязычные страницы различных фондов, предоставляющих стипендии и гранты на обучение и исследования в области прав человека.
Introduction
The value of scholarly and normative sources for academic research in the sphere of international human rights law is unarguable. It is especially true in the case of Russian language sources. Intellectual property rights limitations prevent academic texts from being publicly available on the Internet. This is why most of the full-text legal databases in Russian which accommodate legal instruments and scholarly publications in the sphere of human rights are offered to the public through pay-per-use services. The present collection contains links to open access web-resources on international human rights law in Russian. There are five sections in this collection. Each section contains verified links to serious web-portals containing information on international human rights accompanied by a brief description in Russian regarding the contents of the recommended web-page. The first section includes links to web-pages of international organizations containing full-text Russian translations of the most important international human rights treaties and declarations. The second section contains links to Russian language educational and library portals. There one can find links to full-text scholarly publications, text books, lectures, cases, studies, and statistical data in the sphere of international human rights. The third section contains links to information on human rights of individuals belonging to vulnerable groups, i.e. women, persons with disabilities, children. There one can find links to full text international and Russian legal instruments and publications in this sphere as well as to web-pages of various projects and NGOs dealing with the rights of vulnerable groups. The fourth section contains links to web-pages of the most well-known international and Russian human rights protection organizations. The fifth section provides links to Russian language web-pages of various foundations providing scholarships and grants for education and research in human rights law.
1. Сайты международных организаций, размещающие коллекции правовых документов в области защиты прав человека/
Web-pages of international organizations containing legal instruments regarding human rights protection
1. Сайт Организации объединенных наций ООН.
Раздел «Декларации и конвенции, содержащиеся в резолюциях Генеральной Ассамблеи ООН» Содержит ссылки на полные русскоязычные тексты международных деклараций и конвенций, содержащиеся в резолюциях Генеральной Ассамблеи ООН. Язык: русский
http://www.un.org/russian/documents/instruments/docs_ru.asp
Система официальной документации ООН. Русскоязычная версия поисковой системы документов ООН, содержащей повестки дня Генеральной Ассамблеи, предварительные повестки дня Совета Безопасности, резолюции Совета Безопасности и резолюции Генеральной Ассамблеи, решения Генеральной Ассамблеи, решения Совета Безопасности и решения Экономического и Социального Совета. Язык: русский
http://documents.un.org/s_ru.html
2. Сайт Верховного Комиссара ООН по правам человека. Содержит информацию о деятельности, доклады Верховного Комиссара ООН, ссылки на декларации и конвенции ООН по правам человека. Язык: русский
http://www.un.org/ru/rights/issues/index.shtml
3. Русскоязычная страница Экономического и Социального совета ООН. Содержит информацию о деятельности Совета, полные русскоязычные тексты документов, принятых на сессиях Совета. Язык: русский
4. Русскоязычный сайт Международного Суда ООН. Раздел судебных решений, консультативных заключений и постановлений. Содержит краткое изложение решений, консультативных заключений и постановлений Международного Суда (1948-1991; 1992-1996; 1997-2002). Язык: русский
http://www.icj-cij.org/homepage/ru/summary.php
5. Сайт Организации объединенных наций по вопросам образования, науки и культуры ЮНЕСКО. Содержит информацию о деятельности организации, публикации, статистику, ссылки на конвенции и рекомендации. Язык: русский
6. Сайт Всемирной организации здравоохранения (Европейское региональное бюро). Содержит информацию о деятельности организации, данные и информацию по вопросам здравоохранения: книги, бюллетени, пресс-релизы, отчеты. Язык: русский
http://www.euro.who.int/ru/home
7. Сайт Бюро Международной организации труда в Москве. Группа технической поддержки по вопросам достойного труда и бюро МОТ для стран Восточной Европы и Центральной Азии. Содержит информацию о деятельности организации, публикации по таким вопросам как: достойный труд; международные нормы; занятость; социальная защита; социальный диалог; ВИЧ/СПИД; гендерное равенство; охрана и безопасность труда; детский труд; миграция\принудительный труд. Язык: русский
http://www.ilo.org/public/russian/region/eurpro/moscow/info/publ/index.htm
8. Сайт Всемирного банка. Содержит информацию о деятельности организации, данные и исследования, новости о финансовой и технической помощи, оказываемой развивающимся странам мира. Язык: русский
http://www.worldbank.org/eca/russian/
9. Русскоязычная версия сайта Совета Европы. Содержит информацию о деятельности и структуре этой организации, ссылки на англоязычные источники, содержащие тексты основных документов Совета Европы, новости и статьи по правам человека. Язык: русский
10. Сайт Информационного офиса Совета Европы в Российской Федерации. Содержит информацию о Совете Европы, основные документы этой организации, ратифицированные Россией, электронные публикации Совета Европы, информацию о проектах. Язык: русский
11. Страница Представительства Европейского Союза в России. Раздел «Европейский Союз и права человека» Содержит информацию о деятельности представительства ЕС в России, о приоритетах политики ЕС, описание выполняемых проектов. Язык: русский
http://eeas.europa.eu/delegations/russia/eu_russia/civil_society_dialogue/overview/index_ru.htm
12. Официальный сайт Исполнительного комитета Содружества Независимых Государств. Содержит информацию о структуре и деятельности, мероприятиях этой организации. Язык: русский
2. Образовательные порталы по правам человека, электронные библиотеки/ Web-pages of different educational projects, open universities, and on-line libraries.
1. Сайт университета Миннесоты. Размещает полные тексты международных документов и прочих материалов о правах человека на русском языке. В настоящее время более 60 000документов. Язык: русский
http://www1.umn.edu/humanrts/russian/Rindex.html
Раздел «Документы Организации Объединенных Наций». Содержит ссылки на полные русскоязычные тексты отдельных замечаний и рекомендаций общего порядка, издаваемых договорными органами ООН (Комитетом по Правам Человека, Комитетом против пыток, Комитетом по экономическим, социальным и культурным правам, Комитетом по ликвидации дискриминации против женщин, Комитетом по ликвидации расовой дискриминации, Комитетом по правам ребёнка, Комитетом по защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей), а также страновых отчетов отдельных государств, альтернативных докладов/комментариев неправительственных организаций. Язык: русский
http://www1.umn.edu/humanrts/russian/Run-orgs.html
2. Сайт «Международные права человека»/ «Human Rights International». Электронная библиотека международных документов по правам человека. Язык: русский
3. Сайт «Международное право на conventions.ru». На сайте содержится постоянно обновляющаяся база данных международных договоров, в которой Вы всегда сможете найти интересующие Вас официальные тексты документов различных международных организаций (в том числе, конвенции ООН, ИМО, ВОЗ). На сайте также представлены новости в области международного права, и аналитические материалы, подготовленные специалистами в соответствующей сфере. Язык: русский
4. Сайт «Законодательство по правам человека». Содержит тексты международных, региональных и российских документов по правам человека. Язык: русский
5. Сайт «Прецедентные дела против пыток». Содержит русскоязычные версии отдельных дел против пыток из практики Европейского Суда по Правам Человека и Комитета ООН по правам человека. Язык: русский. http://protivpytok.org/precedentnye-dela
6. Сайт Информационно-аналитического центра «СОВА». Содержит документы и публикации по вопросам свободы религии в светском обществе; противодействия экстремизму, расизму и ксенофобии. Язык: русский
7. Информационный портал «EurasiaNet». На сайте содержатся информационные и аналитические материалы о событиях в политической, экономической, общественной жизни и состоянии окружающей среды в Центральной Азии и на Кавказе, а также в России, на Ближнем Востоке и в странах Юго-Западной Азии. На сайте публикуются интервью с известными людьми и рецензии на книги, а посетители могут принять участие в обсуждениях на форуме. Язык: русский.
http://russian.eurasianet.org/
8. Сайт Центра развития демократии и прав человека. Содержит информацию о центре, публикации по вопросам демократии и прав человека. Язык: русский.
9. Сайт Центра содействия проведению исследований проблем гражданского общества «ДЕМОС». Содержит публикации, доклады, аналитические материалы. Язык: русский.
10. Сайт Центра Европейской документации в Санкт-Петербурге. Содержит переводы основных документов Европейского Союза, информацию о грантах, материалы международных конференций. Язык: русский
http://www.edc.spb.ru/links/home.html
11. Сайт Российской государственной библиотеки. Электронная библиотека Российской государственной библиотеки содержит в электронно-цифровом формате более 84 тысяч изданий, в том числе в области истории российской государственности и развития российского законодательства. В разделе «Диссертации» можно ознакомиться с содержанием кандидатских и докторских диссертаций, защищенных в российских ВУЗах и заказать полные тексты заинтересовавших вас работ. Язык: русский
12. Сайт Российской Президентской библиотеки имени Б.Н. Ельцина. Содержит электронные копии старинных рукописей, карт, фотоальбомов, газет и монографий, в том числе в области, юриспруденции, политологии, социальных наук. Работа с каталогами библиотеки возможна при условии регистрации на сайте. Вы можете ознакомиться в библиотечном каталоге с содержанием интересующего вас издания и заказать его полную электронно-цифровую версию бесплатно через библиотечный портал. Язык: русский
http://www.prlib.ru/Pages/Default.aspx
13. Сайт юридической электронной библиотеки «Юристлиб». Содержит обширный каталог статей и монографий в области юриспруденции, в том числе международного права и прав человека. Язык: русский
14. Сайт Института прав человека, автономной некоммерческой организации. Содержит информацию о деятельности института, публикации и дискуссии по проблемным вопросам реализации прав человека. Язык: русский
http://www.hrights.ru/index.htm
15. Сайт «Библиотека ассоциации по обучению правам человека по образованию в области прав человека». Содержит более 1000 полных учебных планов, планы уроков, конспекты, учебники и учебные пособия для обучения в области прав человека, календарь тренингов, семинаров, курсов и программ с присвоением степени в области защиты прав человека во всем мире. Язык: русский
http://www.hrea.org/index.php?doc_id=277
16. Сайт Академии «Гражданское общество». На сайте содержатся публикации, в которых отражены различные точки зрения и подходы к проблеме становления и развития гражданского общества в России и в Европе Язык: русский
17. Сайт Национального открытого университета «ИНТУИТ». На сайте содержатся много бесплатных курсов, программ повышения квалификации и профессиональной переподготовки, интересных докладов и другой полезной информации. Язык: русский
http://www.intuit.ru/department/history/sociology/15/
18. Федеральный правовой портал«Юридическая Россия». На сайте содержатся более 60 тысяч материалов: документы, персоналии ученых и практикующих юристов, сведения о конференциях, грантах, конкурсах, организациях, юридическая практика и другие материалы для удобства пользователя рубрицированы по 15 рубрикаторам. Язык: русский
3. Права лиц, принадлежащих к уязвимым слоям населения/ Human rights of individuals belonging to vulnerable groups
3.a Права женщин/ Women’s Rights
1. Сайт ООН.
Декларации ООН по правам женщин http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/decl_women.shtml
Конвенции и соглашения по правам женщин http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conv_women.shtml
Язык: русский
2. Сайт университета Миннесоты. Раздел «Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин».
Содержит полные русскоязычные тексты Конвенции ООН о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, 1979; Конвенции о политических правах женщин, 1952; Декларации о защите женщин и детей в чрезвычайных обстоятельствах и в период вооружённых конфликтов, 1974; Декларации об искоренении насилия в отношении женщин, 1993; Пекинской Декларации и программы действий, 1995; а также страновых отчётов отдельных государств, альтернативных докладов/комментариев неправительственных организаций и Общих Рекомендаций, принятые Комитетом по ликвидации дискриминации в отношении женщин. Язык: русский
http://www1.umn.edu/humanrts/russian/cedaw/Rcedaw-page.html
3. Информационный портал «Открытая женская линия»/ «Open Women Online». На сайте содержится коллекция информации для женщин в Интернет (публикации, российские и международные нормативные акты, касающиеся правового положения женщин). Язык: русский
4. Женскаяинформационная сеть «Права женщин в России». Содержит информацию о проблемах социально-трудовых прав женщин в регионах России: нормативные акты, публикации, базы данных, исследования. Язык: русский
http://www.womnet.ru/gurnal.htm
5. Сайт Фонда «Право Матери». Содержит информацию о деятельности фонда, публикации, исследования, пресс-релизы по вопросам защиты прав матерей погибших солдат. Язык: русский
6. Сайт «Консорциума женских неправительственных объединений». Содержит информацию о деятельности консорциума, публикации, результаты гендерных исследований новости. Язык: русский
http://wcons.org.ru/ru/main.php
7. Сайт Общественной региональной организации «Лига избирательниц». Содержит информацию о деятельности этой организации, публикации по вопросам прав женщин в политической жизни общества, новости. Язык: русский
8. Сайт «Московского центра гендерных исследований». Содержит информацию о деятельности центра, информационные ресурсы по вопросам продвижения гендерного равенства. Язык: русский
9. Сайт Центра «Сестры» - независимого благотворительного центра помощи пережившим сексуальное насилие. Содержит информацию о деятельности центра, информацию о формах насилия в отношении женщин, телефон доверия. Язык: русский
http://www.owl.ru/win/women/sisters/
10. Электронный журнал «Права женщин в России». Сайт содержит выпуски журнала «Права женщин в России»,рассматривающего различные вопросы законодательства о правах женщин в России и практики его применения,с 1998 по 2009 гг. Язык: русский
http://www.womnet.ru/prava/index.htm
11. Электронныйжурнал «Женщина плюс...» Сайт содержит выпуски социально-просветительского журнал журнала «Женщина плюс...»с 1996 по 2004 гг. Язык: русский
http://www.owl.ru/win/womplus/index.htm 3.b Права инвалидов/ Rights of Persons with Disabilities
1. Сайт ООН.
Декларации ООН по правам инвалидов. http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/decl_disabled.shtml
Конвенции и соглашения по правам инвалидов http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conv_disabled.shtml
Язык: русский
2. Русскоязычная страница ООН, посвященная правам инвалидов. Содержит информацию о Конвенции ООН о правах инвалидов (история, статус, ратификации), сведения об официальных мероприятиях ООН, посвященных правам инвалидов (специальных сессий, конференций), публикации, статистические данные и исследования по различным аспектам инвалидности. Язык: русский
http://www.un.org/russian/disabilities/
3. Сайт «Российские нормативно-правовые акты по правам инвалидов». На сайте содержится информация о льготах, справки, объявления. Язык: русский
http://www.invalid.ru/menu.htm
4. Сайт «Invaforum.ru». Сайт для людей с ограниченными возможностями. Форум для инвалидов. ДЦП. Сайт оказывает информационную поддержку лицам с ограниченными возможностями. Содержит статьи, анонсы грядущих мероприятий, посвященных правам инвалидов. Язык: русский
3.c Права детей/ Rights of the Child
1. Сайт ООН.
Декларации ООН по правам ребенка http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/decl_children.shtml
Конвенции и соглашения по правам ребенка http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conv_children.shtml
Язык: русский
2. Сайт университета Миннесоты. Раздел «Комитет по правам ребёнка».
Содержит полные русскоязычные тексты Декларации о правах ребёнка, 1959; Конвенции о правах ребёнка, 1989; Факультативного протокола к Конвенции о правах ребёнка о вовлечении детей в вооружённые конфликты, U.N. Doc. A/54/L.84 at 2 (2000); Факультативного протокола к Конвенции о правах ребёнка по продаже детей, проституции детей и детской порнографии, U.N. Doc. A/54/L.84 at 5 (2000); а также Рекомендаций, Замечаний общего характера, принятых Комитетом по правам ребёнка; страновых отчётов отдельных государств; альтернативных докладов/комментариев неправительственных организаций и прочих документов. Язык: русский
http://www1.umn.edu/humanrts/russian/crc/Rcrc-page.html
3. Сайт Регионального отделения Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ) для стран Центральной и Восточной Европы и Содружества Независимых Государств. Содержит полные тексты основных международных и российских документов по правам детей, официальные публикации ООН по правам детей, доклады, статистику, исследования по правам ребенка, материалы конференций. Язык: русский
4. Страница проекта Совета Европы «Строим Европу для детей и вместе с детьми». На этой странице содержится информация об указанном проекте, ссылки на полные тексты брошюр по правам ребенка, изданных Советом Европы, ссылки на кампании, являющиеся частью этого проекта. Язык: русский
http://www.coe.ru/drive/children/
5. Всероссийский информационный портал «Ювенальная юстиция в России». На этом сайте содержится система ссылок на международные и российские источники прав ребенка, актуальная информация и дискуссии по проблемам ювенальной юстиции в России. Язык: русский
http://www.juvenilejustice.ru/documents/d/world/prav2008
6. Сайт «Школьный Сектор» Ассоциации RELARN. Раздел «Права и дети в Интернете». Содержит информацию о правах детей, консультации юриста, тексты основных международных и российских документов, посвященных правам ребенка. Язык: русский
http://school-sector.relarn.ru/prava/
7. Сайт Карельского союза защиты детей. Содержит информацию о деятельности этой организации, информационные материалы. Язык: русский
8. Сайт проекта при поддержке Фонда детей и молодежи Финляндии «Примирение». Проект нацелен на внедрение методов восстановительного правосудия в работе с детьми риска. Сайт содержит информацию о целях проекта, проектных мероприятиях и результатах их реализации. Язык: русский
http://doroga.karelia.ru/primirenie/ 4. Сайты российских и международных правозащитных организаций/ Web-pages of international and Russian human rights protection organizations
1. Сайт организации «Хьюман Райтс Вотч»/ «Human Rights Watch». Содержит информацию о деятельности организации, информацию о состоянии защиты прав человека в мире, регионах и отдельных странах. Язык: русский
http://www.hrw.org/legacy/russian/
2. Сайт организации «Международная Амнистия». Содержит информацию о деятельности организации, репортажи из разных стран мира о проводимых акциях в защиту прав человека. Язык: русский
3. Сайт российской правозащитной организации «Московская Хельсинская группа». Содержит информацию о деятельности организации, сборники, доклады, статьи, книги по правам человека. Язык: русский
4. Сайт Общероссийского общественного движения «За права человека». Содержит информацию о деятельности этого движения, о проводимых им акциях в защиту прав, издаваемых публикациях и обращениях к органам публичной власти. Язык: русский
5. Сайт общественного объединения «Сутяжник,» правозащитного объединения Урала. Размещает информацию о деятельности объединения, содержит раздел бесплатных юридических консультаций. Язык: русский
6. Сайт «Фонда защиты гласности». Содержит информацию о деятельности фонда, размещает все выпуски информационного дайджеста, издаваемого этим фондом. Язык: русский
7. Сайт Совместной программы «Мемориал»-EHRAC «Защита прав человека с использованием международных механизмов». Содержит подробную информацию о проекте, о проводимых в его рамках мероприятиях по оказанию помощи физическим и юридическим лицам по подготовке и подаче жалоб в Европейский суд по правам человека. Язык: русский
8. Форум переселенческих организаций. Общественное движение содействия мигрантам и их объединениям. Сайт содержит полные тексты российского законодательства по правам мигрантов, актуальные публикации, свежие выпуски журнала «Миграция. ХХI век».
Доступ к документам и консультации
от ведущих специалистов |