При получении акта выполненных работ и счета-фактуры от нерезидента в российских рублях надо ли в программе 1С их переводить в тенге? (И. Обуховская, 3 июля 2014 г.)

И. Обуховская, профессиональный бухгалтер РК

ПРИ ПОЛУЧЕНИИ АКТА ВЫПОЛНЕННЫХ РАБОТ И СЧЕТА-ФАКТУРЫ ОТ НЕРЕЗИДЕНТА В РОССИЙСКИХ РУБЛЯХ НАДО ЛИ В ПРОГРАММЕ 1С ИХ ПЕРЕВОДИТЬ В ТЕНГЕ?

При получении акта выполненных работ и счета-фактуры от нерезидента в российских рублях надо ли в программе 1С их переводить в тенге?

Положения МСФО. Согласно Рекомендациям по применению МСФО (IAS) 21 «Учет валютных операций» операции, совершаемые в иностранной валюте, при отражении в бухгалтерском учете имеет двойную денежную оценку: в иностранной валюте и тенговом эквиваленте по рыночному курсу на дату совершения операции.

Комментарии. Таким образом, при оформлении операции поступление услуги в 1С следует отразить данную операцию в той валюте, в которой выписан Акт выполненных работ. Для того, чтобы операция имела отражение в тенговом эквиваленте, необходимо заполнить справочник Валюты и установить на дату поступления услуги курс валюты по Национальному банку, в связи с чем в бухгалтерском учете данная операция будет иметь двойную денежную оценку: в иностранной валюте и тенговом эквиваленте.