ГОСТ 23867-79
ЭКСПЛУАТАЦИЯ РЕЧНЫХ ПОРТОВ
Термины и определения
Operation of the river ports.
Terms and definitions
СОДЕРЖАНИЕ
Общие понятия
Виды перегрузочных работ
Алфавитный указатель терминов на русском языке
Алфавитный указатель терминов на немецком языке
Алфавитный указатель терминов на английском языке
Алфавитный указатель терминов на французском языке
Приложение (справочное) Термины и определения понятий, являющихся общими для других видов транспорта
Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, технике и производстве термины и определения основных понятий в области эксплуатации речных портов.
Термины, установленные стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, научно-технической, учебной и справочной литературе.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов-синонимов стандартизованного термина запрещается.
Установленные определения можно, при необходимости, изменять по форме изложения, не допуская нарушения границ понятий.
В случаях, когда существенные признаки понятия содержатся в буквальном значении термина, определение не приведено, и, соответственно, в графе «Определение» поставлен прочерк.
В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эквиваленты стандартизованных терминов на немецком (D), английском (Е) и французском (F) языках.
В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и их иностранных эквивалентов.
В стандарте имеется справочное приложение, содержащее термины и определения ряда понятий, являющихся общими для других видов транспорта.
Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом.
| Термин | Определение |
ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ |
| 1. Речной порт D. Binnenhafen Е. River port F. Port fluvial | Транспортное предприятие на внутренних водных путях, имеющее в своем составе один или несколько причалов с прилегающей территорией и акваторией. Примечание. При небольшом грузо- и пассажирообороте - пристань |
| 2. Перегрузочный рейд D. Umschlagreede E. Material handling road F. Rade de transbordement | Рейд, предназначенный для бортовой перегрузки груза |
| 3. Промышленный порт D. Industriehafen E. Industrial port F. Port industriel | Речной порт, принадлежащий промышленному предприятию или производственной нетранспортной организации |
| 4. Русловой порт D. Flusshafen E. Channel port F. Port situé sur le lit du fleuve | Речной порт, причалы которого расположены вдоль береговой полосы русла реки |
| 5. Ковшовый порт D. Beckenhafen Sbichhafen E. Boot basin port F. Port en forme de godet | Речной порт с акваторией в виде одного или нескольких бассейнов, вдающихся в глубину береговой территории или образованных пирсами |
| 6. Устьевой порт D. Mündungshafen E. Mouth port F. Port en estuaire | Речной порт с причалами, расположенный при выходе в море внутреннего водного пути |
| 7. Причал D. Kai E. Berth F. Quai d’amarrage | По ГОСТ 19185-73 |
| 8. Береговой причал D. Uferkai E. Caastal berth F. Quai riverain | - |
