Можно ли указывать зарплату работника-нерезидента в долларах в трудовом договоре, а также начислять зарплату в долларах и, соответственно, конвертировать в тенге по курсу на день начисления? (Д. Пак, 16 февраля 2015 г.)

Д. Пак, профессиональный бухгалтер РК, CAP,

Аудиторская компания «ТрастФинАудит» г. Алматы

МОЖНО ЛИ УКАЗЫВАТЬ ЗАРПЛАТУ РАБОТНИКА-НЕРЕЗИДЕНТА В ДОЛЛАРАХ В ТРУДОВОМ ДОГОВОРЕ, А ТАКЖЕ НАЧИСЛЯТЬ ЗАРПЛАТУ В ДОЛЛАРАХ И, СООТВЕТСТВЕННО, КОНВЕРТИРОВАТЬ В ТЕНГЕ ПО КУРСУ НА ДЕНЬ НАЧИСЛЕНИЯ?

1. Можно ли указывать зарплату работника-нерезидента в долларах в трудовом договоре?

2. Можно ли начислять зарплату в долларах и, соответственно, конвертировать в тенге по курсу на день начисления?

По первому вопросу:

В соответствии с действующим трудовым законодательством установлено, что заработная плата выплачивается в денежной форме в национальной валюте РК не реже одного раза в месяц, не позже первой декады следующего месяца. Дата выплаты заработной платы предусматривается трудовым, коллективным договорами.

Вместе с тем, Законом РК «О валютном регулировании и валютном контроле» (далее-Закон) регламентированы платежи и переводы денег по валютным операциям резидентов и нерезидентов.

Согласно подпункту 5 пункта 1 статьи 16 Закона определено, что платежи и переводы денег по валютным операциям резидентов и нерезидентов осуществляются через банковские счета в уполномоченных банках, за исключением выплаты юридическими лицами-резидентами заработной платы работникам-нерезидентам, а также юридическими лицами-нерезидентами заработной платы работникам - резидентам и нерезидентам в иностранной валюте.

Отсюда следует, что законодательно не запрещено осуществлять начисления и выплаты заработной платы иностранным работникам в иностранной валюте, и соответственно указывать размер заработной платы таких работников в трудовом договоре в иностранной валюте.

По второму вопросу:

В соответствии с требованиями МСФО (IAS) 21 «Влияние изменений обменных курсов валют» определено, что операции, выраженные в иностранной валюте, подлежат пересчету в функциональную валюту на дату совершения операции (платежа) по рыночному курсу обмена валют. В связи с чем, при начислении заработной платы в иностранной валюте производится пересчет в национальную валюту по рыночному курсу обмена валют на дату начисления, размещенному на официальном Интернет-ресурсе Национального Банка РК.