В МКС объяснили сумму в 56 млн тенге на конвертер для латиницы

08.11.2017

В МКС объяснили сумму в 56 млн тенге на конвертер для латиницы

Аргументы, по которым министерство культуры и спорта запросило 56 миллионов тенге на разработку конвертера кириллицы на латиницу, перечислил заместитель председателя комитета по развитию языков и общественно-политической работы ведомства Галымжан Мелдешов.

«Конвертер представила на слушаниях в парламенте Attila Group (компания — прим. авт.). Эти ребята занимаются переводом не только с одной графики на другую, а предлагают ряд услуг в части перевода многих материалов, нормативно-правовых актов на латинскую графику и не только. Возможен (перевод) с латинской графики и на кириллицу, с арабской вязи на латинскую. То есть там перечень услуг, которые они предлагают, но я опять же хочу заострить внимание на этой сумме (56 миллионов - прим. авт.). Это не та сумма, которая выделяется или выделена уже. Этой суммы пока нет. Эта сумма была озвучена министром культуры и спорта, так как те разработчики сначала предложили сумму 80 миллионов. Когда мы стали вплотную разбираться, некоторые (моменты) стали корректировать, и получилась вот эта сумма. Ее внесем на рассмотрение в Минфин, бюджетную комиссию, утвердят или не утвердят, пока неясно, но, в любом случае, процесс пошел», — сказал Мелдешов.

Ранее министр культуры и спорта Арыстанбек Мухамедиулы отмечал, что до создания республиканской комиссии рано говорить о точной сумме, которая потребуется на внедрение в стране латинской графики.

Новый алфавит казахского языка был принят указом президента Казахстана Нурсултана Назарбаев в конце октября. Переход на латинскую графику поэтапно должен быть осуществлен до 2025 года.