PUBLIC SOCIETY «PROFESSIONAL SOCIETY OF INDEPENDENT EXPERTS OF THE SUBSURFACE RESOURCES» (PONEN) | ОБЩЕСТВЕННОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ «ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ НЕЗАВИСИМЫХ ЭКСПЕРТОВ НЕДР» (ПОНЭН) |
REGULATIONS for MEMBERSHIP | ПОЛОЖЕНИЕ О ЧЛЕНСТВЕ |
1. GENERAL PROVISIONS | 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ |
1.1 The Regulations for Membership in the Professional Society of Independent Experts of the Subsurface Resources (hereinafter referred as the PONEN) define the conditions and procedure for admission to Membership in the PONEN, conditions and procedures for expulsions and voluntary cessation of membership in the PONEN, and also defines the range of rights and obligations of the PONEN members. | 1.1. Положение о членстве в Профессиональном Объединении Независимых Экспертов Недр (здесь и далее именуемой - ПОНЭН) определяет условия и порядок приема в члены ПОНЭН, условия и процедуры исключения из ПОНЭН и добровольного прекращения членства в ПОНЭН, а также определяет круг прав и обязанностей членов ПОНЭН. |
1.2 Membership of the PONEN is open to any individual, regardless of nationality, religion, citizenship, place of residence, who accepts the goals, principles, Charter and Code of ethics of the PONEN. | 1.2. Членство в ПОНЭН открыто для любых независимых казахстанских и иностранных физических лиц, а также представителей компаний, независимо от национальности, вероисповедания, гражданства, места жительства, которые принимают цели, принципы, Устав и Кодекс этики ПОНЭН. |
2. CLASSES OF MEMBERS | 2. КАТЕГОРИИ ЧЛЕНОВ |
2.1 The PONEN shall consist of professional Members in the grades of Fellow and Member. There are Non-professional grades of Associate and Student, All members of the PONEN and their grade and status shall be maintained on a Register by the Executive Committee of the PONEN. | 2.1. ПОНЭН состоит из профессиональных Членов категорий: Действительный и Член. Также существуют категории членства: Ассоциированные члены, а также члены-Учащиеся. Сведения обо всех членах ПОНЭН с указанием их категории и статуса указываются в Реестре, который ведёт Исполнительный Комитет ПОНЭН. |
2.2 All candidates for Professional Member classes shall have achieved professional status through a tertiary specialized education and graduation from an accredited university and has the relevant experience in the minerals and extractive industries, or government, non-government, education, research and professional organizations directly concerned with mineral industries. | 2.2. Все кандидаты в Профессиональные члены ПОНЭН должны иметь необходимую профессиональную репутацию, подтверждённую наличием профильного высшего образования и окончанием аккредитованного университета (ВУЗа), а также иметь соответствующий опыт, связанный с полезными ископаемыми и горнодобывающей промышленностью, или в государственной, негосударственной, образовательной, научно-исследовательской или профессиональной организации, имеющей прямое отношение к горнодобывающей промышленности. |